Перевод текста песни Prece cósmica - Secos & Molhados

Prece cósmica (оригинал)

Que os 4
Como num teatro
Conservem a mão
Sem nenhum
Gesto
Que o vinho quente
Do coração
Lhes suba à cabeça
Espessa
Que do bolso de
Cada um dos
Como num teatro
Voem
Pombas
(pombas
Brancas
…e amanheça)

Молитва мироздания (перевод)

что 4
как в театре
держи себя за руку
Без всяких
Жест
Этот глинтвейн
Из сердца
иди им в голову
толстый
Что из кармана
Каждый из
как в театре
летать
голуби
(голуби
белый
…и рассвет)