Перевод текста песни Please - Seba Kaapstad

Please (оригинал)

Had a little hubbly with my peppermint tea
Thinking of our past times how you called me wifey
Said I was the one me, loved me
Like I was the one you always imagined being with
Built me up and broke me down
Like you know that I expected it, I think I kinda did kid
Sich a damn shame, I knew the end game
Like it was my first name, what was your aim?
I just need my yogi to help me find a new me
Instead of doing silly things that only turn and spite me
And bring the worst out of me
I wish that you would call me, call m
Change your mind again on me
But you won’t and if you do
You’ll hurt my heart lik only you do
My nemesis my great antagonist
I’ll rid my mind of you
Until I do peace
Please, could you just go away, please
I know you see my heart is hurting
Let me go far away from you please
‘Cause with you here I just can’t be
Sitting here and I just don’t know what I’m thinking
‘Cause I know what you’ve been doing but my fingers are still itching twitching
Your phone might just start ringing
‘cause it’s the thought of you I’m missing
I know a tiger can’t change stripes but who says I can’t stop wishing
I know this is a conversation that you are not ready for
‘Cause I gave a good sale on my heart but wait there is more
T & C’s are piling up and we keep falling in and out of love
I can’t describe how much I don’t get it
I’m your fool for that I give you credit so
Please, can you go far away, please
I know you see my heart is hurting
Let me go far away from you please
‘Cause with you here I just can’t be
I just can be (Go far away)

(перевод)

Выпил немного мятного чая
Думая о наших прошлых временах, как ты назвал меня женой
Сказал, что я был тем, кого любил, любил меня.
Как будто я был тем, с кем ты всегда представляла себя
Построил меня и сломал меня
Как вы знаете, я ожидал этого, я думаю, что вроде как ребенок
Чертовски стыдно, я знал конец игры
Как будто это было мое имя, какова была ваша цель?
Мне просто нужен мой йог, чтобы помочь мне найти новую себя
Вместо того, чтобы делать глупости, которые только раздражают меня
И вытащи из меня самое худшее
Я хочу, чтобы ты позвонил мне, позвони мне
Снова передумай обо мне
Но вы этого не сделаете, и если вы это сделаете
Ты ранишь мое сердце, как только ты
Мой заклятый враг, мой великий антагонист
Я избавлю свой разум от тебя
Пока я не успокоюсь
Пожалуйста, не могли бы вы просто уйти, пожалуйста
Я знаю, ты видишь, что мое сердце болит
Позвольте мне уйти далеко от вас, пожалуйста
Потому что с тобой здесь я просто не могу быть
Сижу здесь и просто не знаю, о чем думаю
Потому что я знаю, что ты делаешь, но мои пальцы все еще чешутся и дергаются
Ваш телефон может просто начать звонить
потому что я скучаю по тебе
Я знаю, что тигр не может менять полосы, но кто сказал, что я не могу перестать желать
Я знаю, что это разговор, к которому вы не готовы
Потому что я хорошо продал свое сердце, но подожди, есть еще
Условия и положения накапливаются, и мы продолжаем влюбляться и разочаровываться
Я не могу описать, насколько я этого не понимаю
Я твой дурак за это, я отдаю тебе должное, так что
Пожалуйста, ты можешь уйти далеко, пожалуйста
Я знаю, ты видишь, что мое сердце болит
Позвольте мне уйти далеко от вас, пожалуйста
Потому что с тобой здесь я просто не могу быть
Я просто могу быть (уйти далеко)