Перевод текста песни Like a Fire - Sean Feucht, Steffany Gretzinger

Like a Fire (оригинал)

You’re like a fire shot up in my bones
You’re like a raging flood I can’t control
You’re like a summer breeze blowing through the trees
It’s your nearness bringing me to my knees
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
You appear and walked through all my walls
You come close and my defences fall
You light up my night like the rising moon
Yeah you do
It’s your kindness leading me back to you
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
Until the end
You will have my heart
My dearest friend
We’ll never be apart
Until the end
We will always be
As there is no end
To you and me
Until the end
You will have my heart
My dearest friend
We’ll never be apart
Until the end
We will always be
Cos there is no end
To you and me
Now we’ll go on and on and on
Beyond forever
This is our love
This is our love
This is our love
It’ll stand in the test of time
It will it will
On and on and on
I’m not holding back from you
I’m not holding back
(My heart is open to you)
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
No I’m not holding back
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end

Как огонь (перевод)

Ты словно огонь, вспыхнувший в моих костях
Ты как бушующий поток, который я не могу контролировать
Ты как летний ветерок, дующий сквозь деревья
Это твоя близость ставит меня на колени
От всего сердца
Мой разум и сила
Я люблю Тебя, Господь
До конца
От всего сердца
Мой разум и сила
Я люблю Тебя, Господь
До конца
Ты появляешься и проходишь сквозь все мои стены
Вы подходите близко, и моя защита падает
Ты освещаешь мою ночь, как восходящая луна
Да, ты делаешь
Это твоя доброта возвращает меня к тебе
От всего сердца
Мой разум и сила
Я люблю Тебя, Господь
До конца
От всего сердца
Мой разум и сила
Я люблю Тебя, Господь
До конца
До конца
У тебя будет мое сердце
Мой дорогой друг
Мы никогда не расстанемся
До конца
Мы всегда будем
Поскольку нет конца
Тебе и мне
До конца
У тебя будет мое сердце
Мой дорогой друг
Мы никогда не расстанемся
До конца
Мы всегда будем
Потому что нет конца
Тебе и мне
Теперь мы будем продолжать и продолжать и продолжать
За гранью навсегда
Это наша любовь
Это наша любовь
Это наша любовь
Он выдержит испытание временем
Это будет, это будет
Снова и снова и снова
Я не сдерживаюсь от тебя
я не сдерживаюсь
(Мое сердце открыто для вас)
Я не сдерживаюсь от тебя
я не сдерживаюсь
Я не сдерживаюсь от тебя
я не сдерживаюсь
Я не сдерживаюсь от тебя
я не сдерживаюсь
Я не сдерживаюсь от тебя
Нет, я не сдерживаюсь
От всего сердца
Мой разум и сила
Я люблю Тебя, Господь
До конца
От всего сердца
Мой разум и сила
Я люблю Тебя, Господь
До конца