| I can hear it in the crackle of a bomb fire
| Я слышу это в потрескивании бомбы
|
| And I can hear it in the middle of the ocean water
| И я слышу это посреди океанской воды
|
| Oh, I just can’t explain
| О, я просто не могу объяснить
|
| But it makes me wanna cry
| Но мне хочется плакать
|
| And I can hear when the rain falls on my windowsill
| И я слышу, когда дождь падает на мой подоконник
|
| On a playground where children’s laughter lives
| На детской площадке, где живет детский смех
|
| Oh, I can’t explain
| О, я не могу объяснить
|
| But it makes me wanna cry
| Но мне хочется плакать
|
| And I can hear it in the busy New York city streets
| И я слышу это на оживленных улицах Нью-Йорка
|
| And I can hear it in the country charge of fields of green
| И я слышу это в деревне, заросшей зелеными полями
|
| Oh, I can’t explain, no
| О, я не могу объяснить, нет
|
| But it makes me wanna cry
| Но мне хочется плакать
|
| It sounds like grand-momma, telling you where you come from
| Это похоже на то, как бабушка рассказывает вам, откуда вы родом
|
| Said it’s kind of like laughter, out of the mouths of your lovd ones
| Сказал, что это похоже на смех, из уст ваших любимых
|
| Or catching up with an old friend, reminiscing on back whn
| Или встретиться со старым другом, вспоминая о прошлом, когда
|
| It’s like a summertime sprinkler, street side with my ice cream cone
| Это как летний разбрызгиватель, уличная сторона с моим рожком мороженого
|
| Said it sounds like a choir, singing hymns hallelujah
| Сказал, что это звучит как хор, поющий гимны аллилуйя
|
| It’s the voice of God,
| Это голос Бога,
|
| It can make a grown man cry
| Это может заставить взрослого мужчину плакать
|
| And I can hear it on the wind of an early morning, haha
| И я слышу это на ветру раннего утра, ха-ха
|
| When the fog is getting thick and the birds are chirping
| Когда туман становится густым и птицы щебечут
|
| Oh, it’s just something I can’t explain, no
| О, это просто то, что я не могу объяснить, нет.
|
| But it makes me wanna cry
| Но мне хочется плакать
|
| And I can hear it in the hush of a midnight hour
| И я слышу это в тишине полуночного часа
|
| When I’m alone in my room if I’m going under
| Когда я один в своей комнате, если я ухожу
|
| Oh, I just can’t explain, no
| О, я просто не могу объяснить, нет
|
| But it brings me back to life
| Но это возвращает меня к жизни
|
| It’s like the sound of a newborn baby crying, hey
| Это похоже на плач новорожденного, эй
|
| Like the final breath of a loved one passing
| Как последний вздох уходящего любимого человека
|
| Oh, it’s a beautiful day, yeah
| О, это прекрасный день, да
|
| 'Cause it leads me to the light
| Потому что это ведет меня к свету
|
| It’s like a drive-through movie, small town with a big screen
| Это как автомобильный фильм, маленький городок с большим экраном
|
| Like grilling out in the front yard, sometimes it’s the simple things
| Как жарить на гриле во дворе, иногда это простые вещи
|
| Like storytelling with my grandpa, he was so easy to believe
| Как рассказывая истории с моим дедушкой, ему было так легко поверить
|
| Like when the sun it goes up, yeah, sometimes it’s better when the sun comes
| Например, когда восходит солнце, да, иногда лучше, когда восходит солнце.
|
| down
| вниз
|
| 'Cause there’s just something about the moonlight
| Потому что есть что-то в лунном свете
|
| And it can make you feel all right
| И это может заставить вас чувствовать себя хорошо
|
| Oh, it’s the voice of God
| О, это голос Бога
|
| And it can make a grown man cry
| И это может заставить взрослого мужчину плакать
|
| Yes, it can, yes, it can
| Да, может, да, может
|
| It’s the voice of God
| Это голос Бога
|
| It can make a grown man cry, mm
| Это может заставить взрослого мужчину плакать, мм
|
| Ooh-ooh, ooh-ooh
| Ох-ох, ох-ох
|
| Voice of God, it’s the voice of God
| Голос Бога, это голос Бога
|
| Ooh-ooh, ooh-ooh
| Ох-ох, ох-ох
|
| Voice of God, it’s the voice of God
| Голос Бога, это голос Бога
|
| If you listen (Ooh-ooh)
| Если вы слушаете (о-о-о)
|
| You will hear Him (Ooh-ooh)
| Вы услышите Его (о-о-о)
|
| (Voice of God, it’s the voice of God)
| (Голос Бога, это голос Бога)
|
| In our question (Ooh-ooh)
| В нашем вопросе (о-о-о)
|
| He’s the answer (Ooh-ooh)
| Он ответ (о-о-о)
|
| (Voice of God, it’s the voice of God)
| (Голос Бога, это голос Бога)
|
| Just like my daddy (Ooh-ooh)
| Прямо как мой папа (о-о-о)
|
| He always taught me (Ooh-ooh)
| Он всегда учил меня (о-о-о)
|
| (Voice of God) Yes it is (It's the voice of God)
| (Голос Бога) Да, это (Это голос Бога)
|
| I remembered that day (Ooh-ooh)
| Я вспомнил тот день (о-о-о)
|
| When He called my name (Ooh-ooh)
| Когда Он назвал мое имя (О-о-о)
|
| Nothing was the same (Voice of God)
| Ничто не было прежним (Голос Бога)
|
| Because of the voice, yeah (It's the voice of God)
| Из-за голоса, да (это голос Бога)
|
| And everything was changed (Ooh-ooh)
| И все изменилось (о-о-о)
|
| I saw myself in a different way (Ooh-ooh)
| Я увидел себя по-другому (о-о-о)
|
| Because of (Voice of God)
| Из-за (Голос Бога)
|
| Yeah (It's the voice of God)
| Да (это голос Бога)
|
| Before they were so many noises (Ooh-ooh)
| Раньше было так много шума (о-о-о)
|
| I made so many wrong choices listening to other voices (Ooh-ooh)
| Я сделал так много неправильных решений, слушая другие голоса (о-о-о)
|
| (Voice of God) But now I hear (I hear)
| (Голос Бога) Но теперь я слышу (я слышу)
|
| (It's the voice of God) Hey!
| (Это голос Бога) Эй!
|
| And He is still speaking (He is still speaking) (Ooh-ooh)
| И Он все еще говорит (Он все еще говорит) (О-о-о)
|
| He is still declaring (He is still declaring) (Ooh-ooh)
| Он все еще заявляет (Он все еще заявляет) (О-о-о)
|
| That He is the voice (Voice of God) (Voice)
| Что Он есть голос (Голос Бога) (Голос)
|
| Yeah (It's the voice of God)
| Да (это голос Бога)
|
| Creation responds (Ooh-ooh)
| Творение отвечает (о-о-о)
|
| The wind still obeys (Ooh-ooh)
| Ветер по-прежнему повинуется (о-о-о)
|
| The voice of God (Voice of God)
| Голос Бога (Голос Бога)
|
| Ohh yeah (It's the voice of God)
| О да (это голос Бога)
|
| Ohh, oh-oh, voice of God, it’s the voice of God
| О, о-о, голос Бога, это голос Бога
|
| I’m so glad I
| Я так рад, что я
|
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh
| О-о-о, о-о-о
|
| Voice of God, it’s still healing, the voice of God
| Голос Божий, он все еще исцеляет, голос Божий
|
| The voice that created
| Голос, который создал
|
| The same voice that saved us
| Тот самый голос, который спас нас
|
| Oh, no other song so precious (Precious)
| О, нет другой такой драгоценной песни (Драгоценной)
|
| So precious (So precious)
| Так драгоценно (Так драгоценно)
|
| The voice of God
| Голос Бога
|
| Listen, listen
| Слушай, слушай
|
| To the texture in the tone
| К текстуре в тон
|
| Listen, listen
| Слушай, слушай
|
| For the kindness, for the hope
| За доброту, за надежду
|
| Listen, listen
| Слушай, слушай
|
| It’s the sound that leads you home
| Это звук, который ведет вас домой
|
| It’s the voice of God (It's the voice of God)
| Это голос Бога (Это голос Бога)
|
| Oh, that still small voice (Still small voice)
| О, этот тихий голос (Все еще тихий голос)
|
| The voice of God
| Голос Бога
|
| So precious
| такой драгоценный
|
| Ohh
| Ох
|
| He is holy, holy, holy (It is, it is, it is)
| Он свят, свят, свят (это, это, это)
|
| It’s so holy, holy, holy (Holy, yeah, it is, it is, it is)
| Это так свято, свято, свято (Свято, да, это так, это так, это так)
|
| So holy, holy, holy, ohh
| Так свято, свято, свято, ох
|
| (There's nothing else like Him, nothing else can compare)
| (Нет ничего подобного Ему, ничто другое не может сравниться)
|
| He is so holy, holy, holy (Nothing else)
| Он такой святой, святой, святой (больше ничего)
|
| Oh, we cry
| О, мы плачем
|
| He is so holy, holy, holy
| Он такой святой, святой, святой
|
| Oh, we cry
| О, мы плачем
|
| Holy, holy, holy
| Святой, святой, святой
|
| No other voice can compete
| Никакой другой голос не может конкурировать
|
| No other voice can stand beside, it is
| Никакой другой голос не может стоять рядом, это
|
| Holy (Holy) holy (Holy) holy (Holy)
| Святой (Святой) святой (Святой) святой (Святой)
|
| It calms my fears (It calms my fears)
| Это успокаивает мои страхи (Успокаивает мои страхи)
|
| It soothes my doubts (It soothes my doubts)
| Это успокаивает мои сомнения (Успокаивает мои сомнения)
|
| His voice, His voice, His voice is holy | Его голос, Его голос, Его голос святой |
| Holy, holy, holy
| Святой, святой, святой
|
| Holy, holy, holy (Holy, holy) (Holy)
| Святой, святой, святой (Святой, святой) (Святой)
|
| He is holy, holy, holy
| Он святой, святой, святой
|
| The death ear still responds to that sound, of His voice
| Ухо смерти все еще отзывается на этот звук Его голоса
|
| The dead man still gets up from the ground, because of His voice
| Мертвец все еще встает с земли из-за Его голоса
|
| Everything responds when He calls (Yes)
| Все откликается, когда Он зовет (Да)
|
| Everything responds when He speaks (Everything)
| Все откликается, когда Он говорит (Все)
|
| I come alive when He calls (Everything inside of me)
| Я оживаю, когда Он зовет (Все внутри меня)
|
| I come alive when He speaks (Stand at attention)
| Я оживаю, когда Он говорит (Стой по стойке смирно)
|
| Everything stands at attention (Oh)
| Все стоит по стойке смирно (О)
|
| Everything stands at attention (I stand at attention)
| Все стоит по стойке смирно (я стою по стойке смирно)
|
| Everything stands at attention ()
| Все стоит во внимании ()
|
| When my Father speaks
| Когда мой Отец говорит
|
| When my Daddy speaks
| Когда мой папа говорит
|
| When my Healer speaks
| Когда мой Целитель говорит
|
| When my Savior speaks
| Когда мой Спаситель говорит
|
| Everything stands at attention (I love the sound, I love the sound)
| Все стоит по стойке смирно (люблю звук, люблю звук)
|
| Oh-oh, oh-oh
| Ой ой ой ой
|
| Voice of God, it’s the voice of God
| Голос Бога, это голос Бога
|
| Sing
| Петь
|
| Oh-oh, oh-oh
| Ой ой ой ой
|
| Voice of God, it’s the voice of God
| Голос Бога, это голос Бога
|
| Sing it again, sing oh
| Пой снова, пой, о
|
| Oh-oh (I can hear)
| О-о (я слышу)
|
| Oh-oh (If you want to)
| О-о (если хочешь)
|
| Voice of God (If you want it, you got it)
| Голос Бога (если хочешь, то и получил)
|
| It’s the voice of God
| Это голос Бога
|
| I can hear His voice right now (Oh-oh)
| Я слышу Его голос прямо сейчас (о-о)
|
| He’s not coming how He spoke to your mother (Oh-oh)
| Он не придет, как Он говорил с твоей матерью (О-о)
|
| He may not come how He spoke to your father (Voice of God)
| Он может не прийти так, как говорил с твоим отцом (Голос Божий)
|
| He wants a new thing (It's the voice of God)
| Он хочет новую вещь (это голос Бога)
|
| He wants a new thing
| Он хочет новую вещь
|
| (Oh-oh, oh-oh)
| (Ой ой ой ой)
|
| (Voice of God) They come differently this time
| (Голос Бога) На этот раз они приходят по-другому
|
| (It's the voice of God)
| (Это голос Бога)
|
| Time to sing oh
| Время петь о
|
| Oh-oh (Oh-oh) oh
| О-о (о-о) о
|
| (Oh-oh) Oh-oh-oh
| (О-о) О-о-о
|
| (Voice of God) Oh, oh yeah yeah yeah
| (Голос Бога) О, о, да, да, да
|
| (It's the voice of God) Oh | (Это голос Бога) О |