Перевод текста песни Have You No Shame - Sean Costello

Have You No Shame (оригинал)

I saw you last night under
Those parking lot lights all wrapped up
In somebody else’s arms
From the shadows I could see
And the way it looked to me
You had a hard time
Resisting all his charms
Have you no shame?
Have you no shame?
Have you no shame?
Have you no shame?
I heard it from a friend of mine
But I guess I knew it all the time
That your love
For me never really did amount to very much
Will the weather never be the same?
You can’t see my teardrops for the rain
And my heart hurts
My heart hurts to the touch
Have you no shame?
Have you no shame?
Have you no shame?
Have you no shame?
I saw you last night, I saw you
Out there underneath the parking lot lights all wrapped up
In somebody else’s arms
In the silence between the thunder
And when it gets quiet before the storm
At the edge of this love hangover
Why do I keep hangin' on?
Have you no shame?
Have you no shame?
Have you no shame?
Have you no shame?

Неужели Тебе Не Стыдно (перевод)

Я видел тебя прошлой ночью под
Эти огни парковки все обернуты
В чьих-то руках
Из теней я мог видеть
И как это выглядело для меня
Тебе было тяжело
Сопротивление всем его чарам
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?
Я слышал это от своего друга
Но я думаю, я знал это все время
Что твоя любовь
Для меня никогда не было многого
Погода никогда не будет прежней?
Вы не можете видеть мои слезы из-за дождя
И мое сердце болит
Мое сердце болит на ощупь
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?
Я видел тебя прошлой ночью, я видел тебя
Там, под огнями парковки, все завернуто
В чьих-то руках
В тишине между громом
И когда затихает перед бурей
На грани любовного похмелья
Почему я продолжаю зависать?
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?
У тебя нет стыда?