Перевод текста песни Father - Sean Costello

Father (оригинал)

Father, don’t you make me carry out your plan
Didn’t you raise your son to make a stand
Father, don’t you make me carry out your plan
Don’t you make the same mistake, that you watched your father make
Didn’t you raise son to be a righteous man
Father says — son, can’t you see the sign?
This whole round world could be yours and mine
Father says — son, can’t you see the sign?
I’ll meet you on the battle ground, so don’t you let your father down
Can’t you the stars are all alligned
Father, can you see your fate come into view?
I believe you’d change your mind if you only knew
Father, can you see your fate come into view?
You taught me well enough to know
That this can’t be the way to go
I’m not gonna do your dirty work for you.
Father, don’t you make me carry out your plan
Didn’t you raise your son to make a stand
Father, don’t you make me carry out your plan
Don’t you make the same mistake, that you watched your father make
Didn’t you raise son to be a righteous man

Отец (перевод)

Отец, не заставляй меня выполнять твой план
Разве ты не поднял своего сына, чтобы выстоять
Отец, не заставляй меня выполнять твой план
Разве ты не делаешь ту же ошибку, что и твой отец?
Разве ты не вырастил сына праведником
Отец говорит — сынок, ты не видишь знак?
Весь этот круглый мир может быть твоим и моим
Отец говорит — сынок, ты не видишь знак?
Я встречу тебя на поле боя, так что не подведи отца
Разве вы не можете звезды все сошлись
Отец, ты видишь, что твоя судьба становится видимой?
Я верю, что вы бы передумали, если бы только знали
Отец, ты видишь, что твоя судьба становится видимой?
Ты научил меня достаточно хорошо, чтобы знать
Что это не может быть выходом
Я не собираюсь делать за тебя твою грязную работу.
Отец, не заставляй меня выполнять твой план
Разве ты не поднял своего сына, чтобы выстоять
Отец, не заставляй меня выполнять твой план
Разве ты не делаешь ту же ошибку, что и твой отец?
Разве ты не вырастил сына праведником