Перевод текста песни A Lifetime Ago - Sea Of Treachery

A Lifetime Ago (оригинал)

Crushed by the agony of a silent oppression, cold sweat envelops me as I gasp
for breath
Each of these trackmarks tells its own horror story;
my hands are shaking,
I haven’t slept in days
There’s no denial, I know what waits for me
The calming hand of death is almost in reach
There is no promise
There is no future
Dry your eyes, you know we’ll never tell, and if this secret was so hard to
keep we would fall
I have no option, I’ll throw it all away
I’ve sold my soul;
I’ve lost my mind
There’s noone I can turn to, in whom to confide
My ghost confronts me and I can’t look away
Look at what I’ve become, a shell of a man
My desperation signals my untimely end
The thought of staying painless is all I have left

Целую Жизнь Назад (перевод)

Раздавленный агонией молчаливого угнетения, холодный пот обволакивает меня, когда я задыхаюсь
для дыхания
Каждая из этих меток рассказывает свою собственную ужасную историю;
мои руки трясутся,
Я не спал несколько дней
Нет отрицания, я знаю, что меня ждет
Успокаивающая рука смерти почти в пределах досягаемости
Нет обещания
Нет будущего
Вытри глаза, ты же знаешь, мы никогда не расскажем, и если этот секрет было так трудно раскрыть
держись, мы упадем
У меня нет выбора, я все брошу
Я продал свою душу;
я потерял рассудок
Мне не к кому обратиться, кому довериться
Мой призрак противостоит мне, и я не могу отвести взгляд
Посмотри, кем я стал, оболочкой человека
Мое отчаяние сигнализирует о моем безвременном конце
Мысль о том, чтобы остаться без боли, - это все, что у меня осталось.