Перевод текста песни Sales mômes - Furax Barbarossa

Sales mômes (оригинал)

Sales mômes, j’suis pas une goutte d’eau
Sales mômes, j’suis l’océan
Sales mômes, j’arrive à dos d’géant
Sales mômes, Sales mômes
Barbe rousse, Scylla
Sales mômes (Mehsah à la prod)
J’suis pas une simple goutte d’eau moi, j’suis l’océan
Un jour, j’y r’tournerai, j’t’en enverrai des cartes postales
Sur la terre, j’suis c’môme qui se déplace à dos d’géant
J’voulais juste jouer mais ce game est un château d’sable
Ouais, ouais, j’suis l’océan
Ce môme qui se déplace sur la terre à dos d’géant
Dire merci à la life, comment faire?
J’ai pas les mots justes
Jusque là j’kiffe ma race, le reste, c’est que du bonus
J’ai pas changé de l’enfant que j'étais jadis
Gamin dérangé, dans ma tête, on est déjà dix
J’reste un gosse éparpillé, ma peine est mon radeau
J’pagaye dans un sablier avec ma pelle et mon râteau
C’est piquant, ça rentre et sort
Un sabre aiguisé, depuis quand ça rend l’trésor?
Pirate ne s’est pas déguisé, j’suis resté ce petit au pas de danse ravageur
«Laisse-moi mon sourire, il partira quand on sera majeur»
Regardez la vie stresse, j’ai gardé la tristesse mais j’ai pas lâché mes vœux
Le dos courbé de l’affranchi, je sais ce que le vide laisse mais j’ai gardé la
vitesse
J’arrache la tête au jeu comme aux poupées de la frangine
J’en ai encore sous la patte, fais péter mes sous, ma part
Tu serais étonné d’voir la peau d’un bébé sous ma barbe
J’suis rester fou là-bas, tenter, c'était jouer
Mais j’suis pas resté sous la barque quand elle s’est échouée
J’ai pas le simple goût d’l’eau mais d’l’océan
Logé entre les omoplates d’un dos d’géant (là-haut, juste là-haut)
Vous avez tout faux, on n’est pas en guerre du tout (qu'est-c'tu shalag ?)
Retourner c’game, pour nous, c’est comme arracher les ailes d’une mouche
J’suis toujours resté ce sale môme plus fou qu’on n’le pense
En BMX sur une putain d’autoroute à contre-sens
J’fais pas exprès de cramer ce game, je le charrie m’dame
J’fais que regarder ce monde au travers de mes sharingans
Ah oui, comme un môme, j’sais goûter le jus d’la vie
Avec tout c’que j’imagine, j’ai des tonnes de proses à chanter
J’aime toujours voir le soleil se coucher sur ma ville
Quand les nuages dessinent des formes de colosses rose-argentés
J’fais kiffer les ancêtres juste en rêvant tout haut
J’ai traversé l’enfer en faisant le moonwalk
Ogre avec des dents d’lait, j’vois la beauté qu’l’homme rate
J’prends chaque jour comme si c'était un foutu Pokémon rare
Je reste ce môme avec ses rêves losanges
Je ne rentre pas dans leurs cases, je m’en tape, près du ciel, j’fume
Aujourd’hui, j’assume d’avoir ces putains d’ailes trop grandes
Même si à chaque pas, je n’arrête pas de trébucher dessus
J’ai pas le simple goût d’l’eau mais d’l’océan
Logé entre les omoplates d’un dos d’géant (là-haut, juste là-haut)
Vous avez tout faux, on n’est pas en guerre du tout (qu'est-c'tu shalag ?)
Retourner c’game, pour nous, c’est comme arracher les ailes d’une mouche
J’suis pas une simple goutte d’eau moi, j’suis l’océan
Quand j’y retournerai, j’t’en enverrai des cartes postales
J’me déplace à dos d’géant, j’voulais jouer
Mais ce game est un château d’sable
J’suis l’océan, ce môme qui se déplace sur la terre à dos d’géant
Remercier la life, en vrai, j’ai pas les mots justes
Jusque là j’kiffe ma race, le reste c’est que du bonus
Sales mômes

Грязные детки (перевод)

Грязные дети, я не капля воды
Грязные дети, я океан
Грязные дети, я иду на спине гиганта
Грязные дети, грязные дети.
Рыжая Борода, Сцилла
Грязные дети (Мехса в производстве)
Я не просто капля воды, я океан
Однажды я вернусь туда, пришлю тебе открытки
На земле я ребенок, который путешествует на спине гиганта
Я просто хотел поиграть, но эта игра - замок из песка
Да, да, я океан
Этот ребенок передвигается по земле на спине гиганта
Скажи спасибо жизни, как это сделать?
у меня нет подходящих слов
Пока мне нравится моя раса, остальное просто бонус
Я не изменился с ребенка, которым когда-то был
Ненормальный пацан, в моей голове нам уже десять
Я остаюсь рассеянным ребенком, моя боль - мой плот
Я гребу в песочных часах лопатой и граблями
Это пряно, это входит и выходит
Острый меч, с каких это пор он возвращает сокровище?
Пират не маскировался, я остался этим маленьким вредителем в танцевальном шаге
«Оставь мне мою улыбку, она исчезнет, ​​когда мы вырастем»
Посмотрите на напряженную жизнь, я сохранил печаль, но не отказался от своих клятв
Согнутая спина Фридмана, я знаю, что оставляет пустота, но я сохранил
скорость
Я отрываю голову от игры, как куклы-сестрички
У меня еще есть кое-что под моей лапой, трать мои деньги, мою долю
Вы были бы удивлены, увидев кожу ребенка под моей бородой
Я остался там сумасшедшим, чтобы попытаться сыграть
Но я не остался под лодкой, когда она села на мель
У меня не простой вкус воды, а вкус океана
Размещен между лопатками на спине гиганта (вон там, прямо там)
Ты все неправильно понял, мы вообще не воюем (какого черта ты шалаг?)
Перевернуть эту игру, для нас это как оторвать крылья у мухи
Я всегда оставался этим грязным ребенком, более сумасшедшим, чем ты думаешь
На BMX на гребаном противоположном шоссе
Я не хочу сжигать эту игру, я ношу ее, мэм.
Я просто смотрю на этот мир через шаринган
Ах да, как ребенок, я знаю, как вкусить сок жизни
Со всем, что я представляю, у меня есть тонны прозы, чтобы петь
Мне всегда нравится смотреть, как солнце садится над моим городом
Когда облака рисуют формы розово-серебряных колоссов
Я люблю предков, просто мечтая вслух
Я прошел через ад, совершая лунную походку
Людоед с молочными зубами, я вижу красоту, которую упускает мужчина
Я принимаю каждый день, как будто это чертовски редкий покемон
Я все еще тот ребенок со своими бриллиантовыми мечтами
Я не влезаю в их коробки, мне все равно, близко к небу, я курю
Сегодня я предполагаю, что эти гребаные крылья слишком велики
Хотя с каждым шагом я продолжаю спотыкаться об это
У меня не простой вкус воды, а вкус океана
Размещен между лопатками на спине гиганта (вон там, прямо там)
Ты все неправильно понял, мы вообще не воюем (какого черта ты шалаг?)
Перевернуть эту игру, для нас это как оторвать крылья у мухи
Я не просто капля воды, я океан
Когда я вернусь туда, я пришлю тебе открытки
Я путешествую на спине гиганта, я хотел поиграть
Но эта игра - замок из песка
Я океан, этот ребенок, который передвигается по земле на спине гиганта
Слава жизни, по правде говоря, у меня нет нужных слов
Пока мне нравится моя раса, остальное просто бонус
грязные дети