Перевод текста песни I​ Hate U, I Love U - Scott Rill, Dayana

I​ Hate U, I Love U (оригинал)

Feeling used but I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips
And now all this time is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don't want to but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her
All alone I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care you never did
You don't give a damn about me
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don't want to but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her
All alone I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care you never did
You don't give a damn about me
Feeling used but I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips
And now all this time is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don't want to but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her
All alone I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care you never did
You don't give a damn about me

(перевод)

Чувствую себя использованным, но я все еще скучаю по тебе
И я не вижу конца этому
Просто хочу почувствовать твой поцелуй на моих губах
И теперь все это время проходит
Но я до сих пор не могу сказать вам, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя
Пойми, как сильно ты мне нужен
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что люблю тебя
не хочу, но не могу поставить
Никто выше тебя
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу, что хочу тебя
Ты хочешь ее, она тебе нужна
И я никогда не буду ею
В полном одиночестве я смотрю, как ты смотришь на нее
Как будто она единственная девушка, которую ты когда-либо видел
Тебе все равно, что ты никогда не делал
Тебе плевать на меня
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что люблю тебя
не хочу, но не могу поставить
Никто выше тебя
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу, что хочу тебя
Ты хочешь ее, она тебе нужна
И я никогда не буду ею
В полном одиночестве я смотрю, как ты смотришь на нее
Как будто она единственная девушка, которую ты когда-либо видел
Тебе все равно, что ты никогда не делал
Тебе плевать на меня
Чувствую себя использованным, но я все еще скучаю по тебе
И я не вижу конца этому
Просто хочу почувствовать твой поцелуй на моих губах
И теперь все это время проходит
Но я до сих пор не могу сказать вам, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя
Пойми, как сильно ты мне нужен
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу то, что люблю тебя
не хочу, но не могу поставить
Никто выше тебя
Я ненавижу тебя я люблю тебя
Я ненавижу, что хочу тебя
Ты хочешь ее, она тебе нужна
И я никогда не буду ею
В полном одиночестве я смотрю, как ты смотришь на нее
Как будто она единственная девушка, которую ты когда-либо видел
Тебе все равно, что ты никогда не делал
Тебе плевать на меня