Перевод текста песни Hold me down - Robert Cristian, Dayana

Hold me down (оригинал)

I found my way
In the pouring rain
Like a river
You saved my soul
From getting cold
With my head on your shoulder
We keep getting closer
No, I’ll never give you up
You’re my saviour, believer
The air that I’m breathing, oh
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
Why won’t you hold me down?
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
I wanna stay around!
Maybe I’ll push you away
Maybe I’ll want you to stay
Maybe I’m feeling lost
Cause I love you the most
Maybe I know I can break you
But I won’t give you up
I won’t give you up
Cause with my head on your shoulder
We keep getting closer
No, I’ll never give you up
You’re my saviour, believer
The air that I’m breathing, oh
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
Why won’t you hold me down?
Ta-ra-ra (oh) ra-ra
Ta-ra-ra (oh )ra-ra
I wanna stay around!

(перевод)

я нашел свой путь
Под проливным дождем
Как река
Ты спас мою душу
От холода
С моей головой на твоем плече
Мы продолжаем приближаться
Нет, я никогда тебя не брошу
Ты мой спаситель, верующий
Воздух, которым я дышу, о
Та-ра-ра (о) ра-ра
Та-ра-ра (о) ра-ра
Почему ты не удержишь меня?
Та-ра-ра (о) ра-ра
Та-ра-ра (о) ра-ра
Я хочу остаться рядом!
Может быть, я оттолкну тебя
Может быть, я хочу, чтобы ты остался
Может быть, я чувствую себя потерянным
Потому что я люблю тебя больше всего
Может быть, я знаю, что могу сломать тебя
Но я не отдам тебя
я тебя не брошу
Потому что моя голова на твоем плече
Мы продолжаем приближаться
Нет, я никогда тебя не брошу
Ты мой спаситель, верующий
Воздух, которым я дышу, о
Та-ра-ра (о) ра-ра
Та-ра-ра (о) ра-ра
Почему ты не удержишь меня?
Та-ра-ра (о) ра-ра
Та-ра-ра (о) ра-ра
Я хочу остаться рядом!