Перевод текста песни Corner Pub - Scott Grimes

Corner Pub - Scott Grimes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corner Pub, исполнителя - Scott Grimes. Песня из альбома Drive, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.07.2010
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Английский

Corner Pub

(оригинал)
When they ask if I’m ok
I don’t really wanna tell them
I don’t even wanna say
Unlocked the door, been doin' time
Leavin' in the dead of winter
Leavin' in the dead on night
And I know yes, I know cuz I’ve seen
But I’ll keep on searchin' for that girl in the magazine
We’re all goin' down to the corner pub tonight
To make a little noise and to have some fun
Everybody knows even though it’s closin' time
We ain’t goin' home ‘till the mornin' sun
With a rose tattoo and her favorite jeans
It’s true that I don’t even know her
But she’s comin' home with me
I was doin' fine ‘till she slapped my face
I’m not gonna be the one
It wasn’t gonna be today
And I know yes, I know cuz I’ve seen
But I’ll keep on askin' for that girl in the magazine
We’re all goin' down to the corner pub tonight
To make a little noise and to have some fun
Everybody knows even though it’s closin' time
We ain’t goin' home ‘till the mornin' sun
Cuz I’ve seen better days
It’s the same old story
It’s the same old masquerade
But one thing remains the same
Shiner Brock, Rolling Rock, Stella on a rainy day
(repeat chorus X 3)

Угловой паб

(перевод)
Когда они спрашивают, в порядке ли я
Я действительно не хочу говорить им
я даже не хочу говорить
Открыл дверь, делал время
Уезжая в разгар зимы
Уйти в мертвых ночью
И я знаю, да, я знаю, потому что я видел
Но я буду продолжать искать эту девушку в журнале
Сегодня вечером мы все идем в угловой паб
Чтобы немного пошуметь и повеселиться
Все знают, хотя время близко
Мы не пойдем домой до утреннего солнца
С татуировкой розы и любимыми джинсами
Это правда, что я даже не знаю ее
Но она идет со мной домой
У меня все было хорошо, пока она не ударила меня по лицу
Я не собираюсь быть тем
Этого не будет сегодня
И я знаю, да, я знаю, потому что я видел
Но я буду продолжать спрашивать ту девушку в журнале
Сегодня вечером мы все идем в угловой паб
Чтобы немного пошуметь и повеселиться
Все знают, хотя время близко
Мы не пойдем домой до утреннего солнца
Потому что я видел лучшие дни
Это та же старая история
Это тот же старый маскарад
Но одно остается неизменным
Шайнер Брок, Rolling Rock, Стелла в дождливый день
(повторить припев X 3)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waiting 2010
(I Don't Wanna) Let You Go 2010
Hide 2010
Back Into You 2010
What Love Is 2010

Тексты песен исполнителя: Scott Grimes