Перевод текста песни When I'm Raving - Scooter

When I'm Raving (оригинал)

You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving
As we drop!
Give me a rush, yeah!
Take me out!
and take me away!
Come on!
See the madness, watch the crowd,
Fade the fear, without a doubt
Drop it down low and I’m ready to go,
Chicks are waiting, chicks are craving
When I’m raving
You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving
Yeah man
Shake the roof!
There’s life on mars,
When I’m behind the bars
Yeah
Keep it up!
Speakers stacked, to the ceiling
Bass is pumping, what a feeling
It’s all about the flow and I’m ready to blow,
Chicks are waiting, chicks are craving
When I’m raving
Alright!
When I’m on the microphone,
Coming up like a cyclone,
Whenever you’re alone, just ring my phone
Moby was right, everything is wrong
If you wanna change it,
Just listen to this song, yeah.
You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving

Когда я Брежу (перевод)

Ты танцуешь, а мы кружимся
Заставляя меня грешить
Когда я в бреду
Солнце, вновь восходя,
Не нужно притворяться
Когда я в бреду
Все подходит к концу
Перерыв, и вы исправите
Когда я в бреду
Нет, я не сдамся
Вы проигрываете, и вы выигрываете
Когда я в бреду
Когда мы падаем!
Дай мне поторопиться, да!
Вытащи меня!
и забери меня!
Давай!
Смотри на безумие, наблюдай за толпой,
Исчезайте страх, без сомнения
Опусти его низко, и я готов идти,
Цыпочки ждут, цыпочки жаждут
Когда я в бреду
Ты танцуешь, а мы кружимся
Заставляя меня грешить
Когда я в бреду
Солнце, вновь восходя,
Не нужно притворяться
Когда я в бреду
Все подходит к концу
Перерыв, и вы исправите
Когда я в бреду
Нет, я не сдамся
Вы проигрываете, и вы выигрываете
Когда я в бреду
да мужик
Встряхните крышу!
На марсе есть жизнь,
Когда я за решеткой
Ага
Так держать!
Динамики сложены к потолку
Бас качает, какое чувство
Все дело в потоке, и я готов взорваться,
Цыпочки ждут, цыпочки жаждут
Когда я в бреду
Хорошо!
Когда я у микрофона,
Поднявшись, как циклон,
Всякий раз, когда ты один, просто позвони на мой телефон
Моби был прав, все неправильно
Если вы хотите изменить это,
Просто послушайте эту песню, да.
Ты танцуешь, а мы кружимся
Заставляя меня грешить
Когда я в бреду
Солнце, вновь восходя,
Не нужно притворяться
Когда я в бреду
Все подходит к концу
Перерыв, и вы исправите
Когда я в бреду
Нет, я не сдамся
Вы проигрываете, и вы выигрываете
Когда я в бреду