Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebel Yell, исполнителя - Scooter. Песня из альбома Rough and Tough and Dangerous - The Singles 1994 - 1998, в жанре ЭлектроникаRebel Yell(оригинал) | Бунтарский крик(перевод на русский) |
| In the mid-night hour! | В полночный час! |
| - | - |
| Last night my little dancer came dancing to my door. | Прошлой ночью маленькая танцовщица танцевала у моей двери. |
| Last night my little angel came pumping on the floor. | Прошлой ночью мой маленький ангел зажигала у меня дома. |
| She said oh come on baby, I got a licence for love, | Она сказала: "Эй, малыш, у меня есть право на любовь. |
| and if it expires, pray help from above, because... | И если оно закончится, мы попросим помощи сверху". Потому что... |
| - | - |
| In the mid-night hour! She cried: More! More! More! | В полночный час она кричала: "Еще, еще, еще!" |
| With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow! | Бунтарским криком, она кричала: "Еще, еще, еще! Вау!" |
| In the mid-night hour babe! More! More! More! | В полночный час, моя малышка, еще, еще, еще! |
| With a Rebel Yell! More! More! More! More! More! More! | Бунтарским криком, она кричала: "Еще, еще, еще! Еще, еще, еще!" |
| - | - |
| She don't like slavery, she won't sit and beg! | Она не любит рабство, и не будет сидеть и умолять. |
| But when I'm tired and lonely, she sees me to bed. | Но когда я устал и мне одиноко, она ведет меня в постель. |
| What set you free, and brought you to me, babe? | Что освободило тебя и привело ко мне, детка? |
| What set you free? I need you here by me, because... | Что тебя освободило? Ты нужна мне здесь. Потому что... |
| - | - |
| In the mid-night hour! She cried: More! More! More! | В полночный час она кричала: "Еще, еще, еще!" |
| With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow! | Бунтарским криком, она кричала: "Еще, еще, еще! Вау!" |
| In the mid-night hour babe! More! More! More! | В полночный час, моя малышка, еще, еще, еще! |
| With a Rebel Yell! More! More! More! More! More! More! | Бунтарским криком, она кричала: "Еще, еще, еще! Еще, еще, еще! " |
| - | - |
| I'll walk the world with you babe. | Я обойду весь мир с тобой, малышка, |
| Eight thousand miles with you! | Восемь тысяч миль с тобой. |
| I dried your tears of pain. | Я стирал твои слезы боли |
| Eight million times for you! | Восемь миллионов раз для тебя. |
| I'd sell my soul for you babe. | Я бы продал свою душу ради тебя, детка, |
| For money to burn, for you! | И сгорел бы ради тебя, отдав все деньги. |
| I'd give you all I have known babe! | Я бы отдал тебе всё, что знал, малышка, |
| Just to, Just to, Just to, Just to, to have you here by me! | Лишь бы, лишь бы, лишь бы ты была бы рядом со мной. |
| Because... | Потому что... |
| - | - |
| In the mid-night hour! She cried: More! More! More! | В полночный час она кричала: "Еще, еще, еще!" |
| With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow! | Бунтарским криком, она кричала: "Еще, еще, еще! Вау!" |
| In the mid-night hour babe! More! More! More! | В полночный час, моя малышка, еще, еще, еще! |
| With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! More! More! More! | Бунтарским криком, она кричала: "Еще, еще, еще, еще, еще, еще!" |
| More! More! More! More! More! | "Еще, еще, еще, еще, еще, еще!" |
| - | - |
Rebel Yell(оригинал) |
| Last night my little dancer, came dancing to my door |
| Last night my little angel, came pumping on the floor |
| She said oh come on baby, I got a licence for love |
| And if it expires, pray help from above, because… |
| In the mid-night hour! |
| She cried: More! |
| More! |
| More! |
| With a Rebel Yell! |
| She cried: More! |
| More! |
| More! |
| Wow! |
| In the mid-night hour babe! |
| More! |
| More! |
| Nore! |
| With a Rebel Yell! |
| More! |
| More! |
| More!, More! |
| More! |
| More! |
| She don’t like slavery, she won’t sit and beg! |
| But when I’m tired and lonely, she sees me to bed |
| What set you free, and brought you to me, babe? |
| What set you free? |
| I need you here by me, because… |
| In the mid-night hour! |
| She cried: More! |
| More! |
| More! |
| With a Rebel Yell! |
| She cried: More! |
| More! |
| More! |
| Wow! |
| In the mid-night hour babe! |
| More! |
| More! |
| Nore! |
| With a Rebel Yell! |
| More! |
| More! |
| More!, More! |
| More! |
| More! |
| I’ll walk the world, with you babe |
| Eight thousand miles, with you! |
| I dried your tears of pain |
| Eight million times, for you! |
| I’d sell my soul, for you babe |
| For money to burn, for you! |
| I’d give you all I have known babe! |
| Just to, Just to, Just to, Just to, to have you here by me! |
| Because… |
| In the mid-night hour! |
| She cried: More! |
| More! |
| More! |
| With a Rebel Yell! |
| She cried: More! |
| More! |
| More! |
| Wow! |
| In the mid-night hour babe! |
| More! |
| More! |
| Nore! |
| With a Rebel Yell! |
| She cried: More! |
| More! |
| More!, More! |
| More! |
| More! |
| More! |
| More! |
| More! |
| More! |
| More! |
Бунтарский крик(перевод) |
| Прошлой ночью моя маленькая танцовщица пришла танцевать к моей двери |
| Прошлой ночью мой маленький ангел качался на полу |
| Она сказала, давай, детка, у меня есть лицензия на любовь |
| А если истечет, молись о помощи свыше, потому что… |
| В полночный час! |
| Она кричала: Еще! |
| Более! |
| Более! |
| С мятежным криком! |
| Она кричала: Еще! |
| Более! |
| Более! |
| Ух ты! |
| В полночный час, детка! |
| Более! |
| Более! |
| Нор! |
| С мятежным криком! |
| Более! |
| Более! |
| Больше, больше! |
| Более! |
| Более! |
| Ей не нравится рабство, она не будет сидеть и просить! |
| Но когда я устал и одинок, она провожает меня до постели |
| Что освободило тебя и привело ко мне, детка? |
| Что освободило вас? |
| Ты нужен мне здесь, рядом со мной, потому что… |
| В полночный час! |
| Она кричала: Еще! |
| Более! |
| Более! |
| С мятежным криком! |
| Она кричала: Еще! |
| Более! |
| Более! |
| Ух ты! |
| В полночный час, детка! |
| Более! |
| Более! |
| Нор! |
| С мятежным криком! |
| Более! |
| Более! |
| Больше, больше! |
| Более! |
| Более! |
| Я буду ходить по миру с тобой, детка |
| Восемь тысяч миль с тобой! |
| Я высушил твои слезы боли |
| Восемь миллионов раз для вас! |
| Я бы продал свою душу за тебя, детка |
| Чтобы деньги горели, для вас! |
| Я бы отдал тебе все, что знал, детка! |
| Просто, Просто, Просто, Просто, чтобы ты была рядом со мной! |
| Так как… |
| В полночный час! |
| Она кричала: Еще! |
| Более! |
| Более! |
| С мятежным криком! |
| Она кричала: Еще! |
| Более! |
| Более! |
| Ух ты! |
| В полночный час, детка! |
| Более! |
| Более! |
| Нор! |
| С мятежным криком! |
| Она кричала: Еще! |
| Более! |
| Больше, больше! |
| Более! |
| Более! |
| Более! |
| Более! |
| Более! |
| Более! |
| Более! |
| Название | Год |
|---|---|
| 4 AM | 2012 |
| Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys | 1998 |
| The Spell Remains | 2022 |
| Friends ft. Scooter | 2020 |
| Sinéad ft. Scooter | 2011 |
| Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss ft. Scooter | 2004 |
| Discolights ft. Darren Styles, Scooter | 2008 |