Перевод текста песни J'adore Hardcore - Scooter

J'adore Hardcore (оригинал)

I like the way it’s hard, I love the way it’s loud,
No one understands what the fuck I am about.
Just step into the place, and hear what I say,
I spit with the lyric, no time for delay.
Slam rock with the jungle man to man, with the jam,
You know who I am.
When me come me coming rough, you know I’m above,
Be there.
I drop it medium rare, yeah!
J’adore Hardcore…
Doin’it together!
Sing it!
Yahhh!
For sure I got my plan, don’t really give a damn!
On my own mission, I fight like a man.
Doin’it for myself, not for the industry!
Check 'pon the rhythm, and to the M.I.C.
Slam rock with the jungle hand to hand, hummin’a bum,
'Cause I got the jam.
When me come me coming rough, I got the stuff,
Be there.
Let’s shuffle in the air, yeah!
J’adore Hardcore…
Right?!
Yeah!
Raise your hands up to the roof…
Raise your hands up in the air…
And again!
Yeah!

Я люблю хардкор (перевод)

Мне нравится, как это тяжело, мне нравится, как это громко,
Никто не понимает, о чем я.
Просто войдите в это место и послушайте, что я говорю,
Я плюю на лирику, нет времени медлить.
Слэм-рок с джунглями, мужчина к мужчине, с джемом,
Ты знаешь кто я.
Когда я прихожу ко мне грубо, ты знаешь, что я выше,
Будь там.
Я роняю его со средней прожаркой, да!
Джадор Хардкор…
Сделай это вместе!
Пой!
Яххх!
У меня точно есть план, наплевать!
Выполняя свою миссию, я сражаюсь как мужчина.
Делаю это для себя, а не для индустрии!
Проверьте ритм и M.I.C.
Ударь скалу джунглями рука об руку, напевая бездельник,
Потому что я получил варенье.
Когда я пришел ко мне грубо, у меня есть вещи,
Будь там.
Давайте перетасовать в воздухе, да!
Джадор Хардкор…
Верно?!
Ага!
Поднимите руки к крыше…
Поднимите руки в воздух…
И снова!
Ага!