Перевод текста песни Undercover Kommissar - Schwesta Ewa

Undercover Kommissar (оригинал)

Hey, Undercover-Kommissar
Bist du verliebt oder warum stalkst du mich?
(Warum?)
Ja, ich bin wieder angeklagt
Aber wieso zum Teufel stalkst du mich?
(Wieso?)
So oft, wie du mich observierst
Ich glaub', du willst ein Date, oder?
Viellei-ei-eicht
Fragst du doch nur, «Woher ist die Daytona?»
Ja, sie ist gedribbelt auf legale Weise (heh)
Mir gehört jede Fünfte, die im Paradise ist
In den Stillettos hat die Hübsche endlos lange Beine
Und sie schlägt zu, wenn du willst, nimmt dich an die Leine
Also, lieber Zivi, ich mache Termin klar
Du musst nur sagen, wann und wo (sag es!)
Ich mache guten Preis, freie Marktwirtschaft
Heißt Nachfrage/Angebot (heh)
Du brauchst nicht hinter Büschen zu lauern
Komm her, mach ein Foto, dann geh wieder nach Hause (geh!)
Wenn du reden willst, ich bin für dich da
Aber bitte, bitte lasst mal diese Filme, ja?
Hey, Undercover-Kommissar
Bist du verliebt oder warum stalkst du mich?
(Warum?)
Ja, ich bin wieder angeklagt
Aber wieso zum Teufel stalkst du mich?
(Wieso?)
So oft, wie du mich observierst
Ich glaub', du willst ein Date, oder?
Viellei-ei-eicht
Fragst du doch nur, «Woher ist die Daytona?»
Was für verdeckt ermitteln, ich kenn' doch die Kennzeichen
Deine Strategien schon lange kein Geheimnis (ne, ne)
Du da bei jeder roten Ampel, da bei jedem Strafzettel
Dein Navi-Favorit: meine Adresse (haha)
Also, lieber Zivi, mach mir nicht auf Dienst schieben
Denn du bist mein Stalker, gib’s doch zu (gib's zu)
Jedes Mal, wenn du auf Streife bist
Hat sich irgendjemand beschwert und ich krieg' Besuch (ah)
Also sei ein Mann und rede Klartext (Klartext)
Du liebst doch diesen Arsch, ne?
(Heh)
Wie gesagt, willst du reden, ich bin da
Aber bitte, bitte lass mal diese Filme, ja?
(Lass mal!)
Hey, Undercover-Kommissar
Bist du verliebt oder warum stalkst du mich?
Ja, ich bin wieder angeklagt
Aber wieso zum Teufel stalkst du mich?
(Wieso?)
So oft, wie du mich observierst
Ich glaub', du willst ein Date, oder?
Viellei-ei-eicht
Fragst du doch nur, «Woher ist die Daytona?»
(Daytona)
So oft wie du mich observiert
Sag, was willst du nur von mir
Du bist mein Stalker, Stalker
Der Undercover-Kommissar ist mein Stalker, ey-yeah

Тайный комиссар (перевод)

Эй, детектив под прикрытием
Ты влюблен или почему ты преследуешь меня?
(Почему?)
Да, меня снова обвиняют
Но какого черта ты преследуешь меня?
(Как же так?)
Как часто ты наблюдаешь за мной
Я думаю, ты хочешь свидание, да?
Может быть, легко
Вы просто спрашиваете: «Откуда Дейтона?»
Да, она вела законно (хе-хе)
Я владею каждым пятым человеком в раю
На стилетах у красавицы бесконечно длинные ноги
И она бьет тебя, если хочешь, берет тебя за поводок
Итак, уважаемый госслужащий, я назначу встречу
Вам просто нужно сказать, когда и где (скажите!)
Я делаю хорошую цену, свободный рынок
Означает спрос/предложение (хе)
Не нужно прятаться за кустами
Иди сюда, сфотографируй, а потом возвращайся домой (иди!)
Если хочешь поговорить, я здесь для тебя
Но, пожалуйста, оставьте эти фильмы в покое, ладно?
Эй, детектив под прикрытием
Ты влюблен или почему ты преследуешь меня?
(Почему?)
Да, меня снова обвиняют
Но какого черта ты преследуешь меня?
(Как же так?)
Как часто ты наблюдаешь за мной
Я думаю, ты хочешь свидание, да?
Может быть, легко
Вы просто спрашиваете: «Откуда Дейтона?»
Что за тайное расследование, я знаю номерные знаки
Твои стратегии уже давно не секрет (нэ, нэ)
Ты там на каждом красном свете, там на каждом штрафе за превышение скорости
Ваш любимый GPS: мой адрес (ха-ха)
Так что, уважаемый госслужащий, не заставляйте меня работать
Потому что ты мой преследователь, признай это (признай)
Каждый раз, когда ты в такт
Кто-нибудь жаловался, и у меня посетитель (ах)
Так что будь мужчиной и говори на простом языке (на простом языке)
Ты любишь эту задницу, не так ли?
(Привет)
Как я уже сказал, хочешь поговорить, я здесь
Но, пожалуйста, перестань смотреть эти фильмы, ладно?
(Просто позволь!)
Эй, детектив под прикрытием
Ты влюблен или почему ты преследуешь меня?
Да, меня снова обвиняют
Но какого черта ты преследуешь меня?
(Как же так?)
Как часто ты наблюдаешь за мной
Я думаю, ты хочешь свидание, да?
Может быть, легко
Вы просто спрашиваете: «Откуда Дейтона?»
(Дейтона)
Как часто ты наблюдаешь за мной
Скажи мне, что ты хочешь от меня?
Ты мой сталкер, сталкер
Детектив под прикрытием - мой преследователь, эй-да