Перевод текста песни Intro - Schwesta Ewa

Intro (оригинал)

Ich hör' den Herzschlag, mir ist der Klang vertraut
Fühl' mich wohl in der Wärme von Mamas Bauch
Eine dünne Nabelschnur, alles, was ich brauch'
Ich hoff', es bleibt für immer so, nein, ich will hier gar nicht raus
Viele dumpfe Stimmen da
Doch nur eine von ihnen ist wirklich nah
Ich spüre so viel Reue in ihr’m Tonfall, was hat sie wohl angestellt?
Ich bin so gespannt auf Mamas Welt
So viele woll’n ein Stück von ihr haben
So viele falsche Zungen, die was von Glückwünschen sagen
Nein, ich kann zwar noch nicht seh’n, doch spür' den Blitz dieser Kameras
Tiefe Bässe drücken, was macht Mama da?
Sie hört sich verloren an, kann nicht mehr schlafen, liegt bis morgens wach
Und betet stundenlang zu irgendeiner hohen Macht
Ich weiß nicht, was «einsperren» bedeutet
Doch bei dem Wort ist immer der Herzschlag beschleunigt
Ich glaube, irgendjemand ist hinter ihr her
Ich kann das Adrenalin spüren, spüre ihren bittersüßen Schmerz
Ich muss ihr helfen, warte Mama, bin gleich da
Der Doktor sagt zu früh, doch weiß nicht, dass wir keine Zeit haben
Mann, es ist ein endlos langer Weg durch den Geburtskanal
Grelles Licht, Stimmen werden lauter und die Luft wird kalt
Der Doktor greift mein’n Kopf, dann geht’s schnell
Er zieht mich raus in Mamas Welt

Вступление (перевод)

Я слышу сердцебиение, звук мне знаком
Почувствуйте себя хорошо в тепле маминого живота
Тонкая пуповина, все, что мне нужно
Я надеюсь, что так будет всегда, нет, я совсем не хочу отсюда уходить.
Там много приглушенных голосов
Но только один из них действительно близок
Я чувствую столько сожаления в ее тоне, что, по-вашему, она сделала?
Я так взволнован миром мамы
Так многие хотят кусочек ее
Так много фальшивых языков, говорящих поздравления
Нет, я пока не вижу, но чувствую вспышку этих камер
Давай глубокий бас, что там делает мама?
Она кажется потерянной, больше не может спать, лежит без сна до утра
И часами молиться какой-то высшей силе
Я не знаю, что означает "закрыть"
Но со словом всегда учащается сердцебиение
Я думаю, что кто-то после нее
Я чувствую адреналин, чувствую ее горько-сладкую боль
Я должен помочь ей, подожди мама, я сейчас приду
Врач говорит слишком рано, но не знает, что у нас нет времени
Человек, это бесконечный долгий путь вниз по родовым путям
Яркие огни, голоса становятся громче, а воздух холодеет.
Доктор хватает меня за голову, потом быстро
Он вытаскивает меня в мир мамы