Перевод текста песни Météore - SCH

Météore (оригинал)

T’as beau n’faire que m’aimer
J’vois qu’mes loves et mes kilos
Mon canon, mon scié, mon Gris Montaigne et mon or
On a beau faire semblant, on est bloqué au point mort
J’peux crisper tout ton corps, on est Glocké quand on dort
Je vais capituler seulement quand j’s’rais mort
On s’est entre-tué, le crime, c’est l’bazar
Je n’pense qu'à faire du blé, j’veux pas d’tes métaux
J’vais venir et brûler, j’suis qu’un météore
C’lui qui bouge, j’le mitraille
Un regard, j’perds mes moyens
Prends mon bras qu’on s’en aille
J’ai l’cœur qui brûle comme une balle
Qu’est-ce que t’attends à jouer ce jeu, dis-le moi?
Qu’est-ce que t’attends, avec tes yeux, fusille-moi
J’suis bourré, c’est l’bordel
J’recompte le liquide qu’on a fait dans la ville, on a rodé
Une autre pour soir-ce
On parle pas d’amour à l’hôtel, elle s’maquille, elle écarte
J’ai beau n’faire que tourner, je n’vois qu’le bout d’mon pillon
Mon canon, mon scié, mon Gris Montaigne et mon or
Une atmosphère sanglante je n’fais qu’porter des poids morts
J’peux crisper tout ton corps, on est Glocké quand on dort
Cellule capitonnée, j’ai des mecs au placard
Après toute la durée, j'écris, j’désamorce
J’suis Deo Favente j’vais pas t’aimer toi
J’vais venir et brûler, j’suis qu’un météore
Celui qui bouge j’le mitraille
Un regard j’perds mes moyens
Prends mon bras qu’on s’en aille
J’ai l’cœur qui brûle comme une balle
Qu’est-ce que t’attends?
À jouer ce jeu, dis-le moi
Qu’est-ce que t’attends?
Avec tes yeux fusille-moi

Метеор (перевод)

Ты можешь только любить меня
Я вижу, что моя любовь и мои килограммы
Моя пушка, моя пила, моя Гри Монтень и мое золото
Как бы мы ни притворялись, мы застряли в нейтральном положении.
Я могу напрячь все твое тело, мы глохнем, когда спим
Я сдамся, только когда умру
Мы убили друг друга, преступление - беспорядок
Я думаю только о том, чтобы сделать пшеницу, мне не нужны твои металлы
Я приду и сгорю, я всего лишь метеор
Кто двигается, я стреляю в него
Один взгляд, я теряю средства
Возьми меня за руку, пойдем
Мое сердце горит как пуля
Чего ты ждешь, играя в эту игру, скажи мне?
Чего ты ждешь, своими глазами стреляй в меня
Я пьян, это беспорядок
Я считаю деньги, которые мы заработали в городе, мы ехали
Еще на сегодня
Мы не говорим о любви в отеле, она носит макияж, она раздвигает
Я могу только повернуться, я вижу только конец своей колонны
Моя пушка, моя пила, моя Гри Монтень и мое золото
Кровавая атмосфера, я несу только мертвый груз
Я могу напрячь все твое тело, мы глохнем, когда спим
Мягкая камера, ниггеры в шкафу
Ведь все время пишу, разряжаю
Я Део Фавенте, я не буду любить тебя
Я приду и сгорю, я всего лишь метеор
Я стреляю в того, кто движется
Один взгляд, я теряю свои средства
Возьми меня за руку, пойдем
Мое сердце горит как пуля
Чего ты ждешь?
Чтобы играть в эту игру, скажи мне
Чего ты ждешь?
Своими глазами стреляй в меня