| Maman elle est pas là dedans, là dedans y’a rien…
| Мамы там нет, там ничего нет...
|
| Maman est déjà loin
| Мама уже далеко
|
| Tu crois en Dieu?
| Вы верите в бога?
|
| Ce Dieu qui sait tout et voit tout tu y crois?
| Вы верите этому всезнающему, всевидящему Богу?
|
| Moi j’y crois…
| Я верю в это…
|
| Je crois que tout arrive à dessein
| Я считаю, что все происходит по замыслу
|
| Quand tu m’as pris avec toi pour que je tue quelqu’un pour la 1ère fois
| Когда ты взял меня с собой, чтобы убить кого-то в первый раз
|
| Qu’après tu m’as couvert auprès de mon père
| Это после того, как ты покрыл меня с моим отцом
|
| Dieu le savait lui que c'était pas moi qui l’avait tué
| Бог знал, что это не я убил его
|
| Quand Salvatore Conte est rentré…
| Когда Сальваторе Конте вернулся домой...
|
| Quand Daniele est mort…
| Когда Даниэле умер...
|
| Ça aussi il le savait…
| Это он тоже знал...
|
| Il sait absolument tout, et même qu’on se retrouverait ensemble dans ce
| Он знает абсолютно все, и даже то, что мы встретимся вместе в этом
|
| corbillard
| катафалк
|
| Nous on pense savoir ce qu’on va faire…
| Мы думаем, что знаем, что будем делать...
|
| Mais Dieu seul peut savoir à l’avance comment les choses finissent… | Но только Бог может знать заранее, чем дело кончится... |