Перевод текста песни Lighthouse - Scarred By Beauty

Lighthouse (оригинал)

When everything is falling down
because you chose to walk your own road
when the darkness is closing in and you have fallen to your knees Can you find
what it takes to get back on your feet again?
when you have drifted to far away
will you know before it’s to late, or will you lose control?
when everything is falling down,
because you chose to walk your own road
Can you find what it takes
when there is no light to guide you home?
no guarantee that the end will justify the means
and can you find what it takes with no light to guide you home?
sink or swim
you have drifted to far from shore The lighthouse is out of sight swallowed by
the waves
This is a test of strength
for those who think they’ve seen the darkness better brace yourself because
there’s another closing in
in the face of your darkest fear, when your resolve is wakened by all the scars
that your demons left, and your soul comes pouring out will you lose control?

Маяк (перевод)

Когда все рушится
потому что вы решили идти своей дорогой
когда сгущается тьма и ты падаешь на колени, можешь ли ты найти
что нужно, чтобы снова встать на ноги?
когда вы ушли далеко
узнаете ли вы, пока не стало слишком поздно, или вы потеряете контроль?
когда все рушится,
потому что вы решили идти своей дорогой
Можете ли вы найти то, что нужно
когда нет света, чтобы вести тебя домой?
нет гарантии, что цель оправдывает средства
и можете ли вы найти то, что нужно без света, чтобы вести вас домой?
плыви или тони
вас отнесло далеко от берега Маяк скрылся из виду, поглощенный
волны
Это испытание на прочность
для тех, кто думает, что видел тьму, лучше приготовьтесь, потому что
есть еще одно закрытие
перед лицом твоего самого темного страха, когда твоя решимость пробуждается всеми шрамами
что ваши демоны ушли, и ваша душа изливается, вы потеряете контроль?