Перевод текста песни Top Down, Baby - Scarlett Rabe

Top Down, Baby (оригинал)

Blacktop cruisin' nice n easy
Where we’re going its bright n breezy
You and me getting away
Making our big escape
Saturday Sunday keep it lazy
Up the coast with the top down baby
Twenty five miles away
We’re just twenty five miles away
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Faded blanket velvet sand
A tropicana golden tan
Soaking in the rays
You can’t take your eyes away
Flamingos in the hottest pink
Umbrellas in some magic drinks
Been dreaming of you next to me
You’re next to me
You’re next to me yeah
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Come on let’s take our chances
Live for the rush and see what happens
It gets so dangerous boy when you’re with me
When you’re with me
I don’t care what the signs say
Off of the map we’ll find our own way
All that I need all that I need
Say we’ll never stop
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough
Got everything that I want
We’re making it last
You know we gotta live it up
You know it’s never long enough

Сверху Вниз, Детка (перевод)

Blacktop путешествует легко и приятно
Куда мы идем, это ярко и свежо
Мы с тобой уходим
Делаем наш большой побег
Суббота Воскресенье не ленись
Вверх по побережью с ребенком сверху вниз
Двадцать пять миль
Мы всего в двадцати пяти милях отсюда
Есть все, что я хочу
Мы делаем это последним
Вы знаете, мы должны жить
Вы знаете, что этого никогда не бывает достаточно долго
Есть все, что я хочу
Мы делаем это последним
Вы знаете, мы должны жить
Вы знаете, что этого никогда не бывает достаточно долго
Выцветшее одеяло бархатный песок
Золотой загар tropicana
Замачивание в лучах
Вы не можете оторвать глаз
Фламинго в ярко-розовом цвете
Зонтики в некоторых волшебных напитках
Мечтал о тебе рядом со мной
ты рядом со мной
Ты рядом со мной, да
Есть все, что я хочу
Мы делаем это последним
Вы знаете, мы должны жить
Вы знаете, что этого никогда не бывает достаточно долго
Есть все, что я хочу
Мы делаем это последним
Вы знаете, мы должны жить
Вы знаете, что этого никогда не бывает достаточно долго
Давай рискнем
Живи ради спешки и посмотри, что произойдет
Становится так опасно, когда ты со мной
Когда ты со мной
Мне все равно, что говорят знаки
Вне карты мы найдем свой собственный путь
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Скажем, мы никогда не остановимся
Есть все, что я хочу
Мы делаем это последним
Вы знаете, мы должны жить
Вы знаете, что этого никогда не бывает достаточно долго
Есть все, что я хочу
Мы делаем это последним
Вы знаете, мы должны жить
Вы знаете, что этого никогда не бывает достаточно долго