Перевод текста песни Fight for This - Scarlett Rabe

Fight for This - Scarlett Rabe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fight for This, исполнителя - Scarlett Rabe. Песня из альбома Scarlett, в жанре Кантри
Дата выпуска: 12.09.2013
Лейбл звукозаписи: SL8
Язык песни: Английский

Fight for This

(оригинал)
It’s been years together
You know we hardly talk at dinner anymore
We’d have coffee and you’d kiss me
And tell me I’m beautiful
Now we’re here
Is it too late to get back what we had before?
Let me know there’s still something beautiful
Between you and me
Baby don’t turn away
Look at my face
Cuz we gotta fight for this
So just don’t so just don’t let me go
We’re beautiful baby
But we gotta fight for this
So just don’t so just don’t let me go
No don’t don’t don’t
Don’t let me go
Lie awake in the dark
Hear you breathe and I wonder what you’re dreaming of
Don’t know how but we drifted apart
Is there still something beautiful between you and me?
Baby don’t turn away
Look at my face
Cuz we gotta fight for this
So just don’t so just don’t let me go
We’re beautiful baby
But we gotta fight for this
So just don’t so just don’t let me go
I need you to know
I wanna be your heart
Wanna be your heartbeat
So don’t don’t don’t
Don’t let me go
Don’t think that my heart is deceiving me
You’ve been already gone without leaving me
Just ask I’ll run back
But don’t you know don’t you know
You’re just letting me go
Baby don’t turn away
Look at my face
Cuz we gotta fight for this
So just don’t so just don’t let me go
We’re beautiful baby
But we gotta fight for this
So just don’t so just don’t let me go
I need you to know
I wanna be your heart
Wanna be your heartbeat
So don’t don’t don’t
Don’t let me go

Боритесь за Это

(перевод)
Прошли годы вместе
Вы знаете, что мы почти не разговариваем за ужином
Мы бы выпили кофе, и ты поцеловал бы меня
И скажи мне, что я красивая
Теперь мы здесь
Не слишком ли поздно вернуть то, что у нас было раньше?
Дайте мне знать, что есть еще что-то красивое
Между тобой и мной
Детка, не отворачивайся
Посмотри на мое лицо
Потому что мы должны бороться за это
Так что просто не надо, просто не отпускай меня
Мы прекрасны, детка
Но мы должны бороться за это
Так что просто не надо, просто не отпускай меня
Нет, не делай, не делай
Не отпускай меня
Не спать в темноте
Слышу, как ты дышишь, и мне интересно, о чем ты мечтаешь
Не знаю как, но мы разошлись
Есть ли еще что-то прекрасное между тобой и мной?
Детка, не отворачивайся
Посмотри на мое лицо
Потому что мы должны бороться за это
Так что просто не надо, просто не отпускай меня
Мы прекрасны, детка
Но мы должны бороться за это
Так что просто не надо, просто не отпускай меня
Мне нужно, чтобы ты знал
Я хочу быть твоим сердцем
Хочу быть твоим сердцебиением
Так что не делай, не делай
Не отпускай меня
Не думай, что мое сердце меня обманывает
Ты уже ушел, не оставив меня
Просто спроси, я вернусь
Но разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Ты просто отпускаешь меня
Детка, не отворачивайся
Посмотри на мое лицо
Потому что мы должны бороться за это
Так что просто не надо, просто не отпускай меня
Мы прекрасны, детка
Но мы должны бороться за это
Так что просто не надо, просто не отпускай меня
Мне нужно, чтобы ты знал
Я хочу быть твоим сердцем
Хочу быть твоим сердцебиением
Так что не делай, не делай
Не отпускай меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Top Down, Baby 2013
Hitchhiker Heart 2013
Unconditional 2013
Live Before I Die 2013
Free Fall 2013

Тексты песен исполнителя: Scarlett Rabe