Перевод текста песни Same Old Story - Scarlet pills

Same Old Story (оригинал)

I woke up one day
And understood it’s all the same
Same faces that i see
Same places where i live
Same streets, same stories, same old lies
Same dogs, same kids & same fat wives
Same things that i don’t understand
But do do do do ya?
Take a pen and write a story about your life
Do you have a lot to say?
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
I woke up one day
And understood it’s all (?)
Same (?) that I see
Same (?) that I soon leave
Same streets, same stories, same old lies
Same dogs, same kids & same fat wives
Same things that i don’t understand
But do do do do ya?
Take a pen and write a story about your life
Do you have a lot to say?
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
Take a pen and write a story about your life
Do you have a lot to say?
Are you sure?
You gotta change something!
Are you sure they won’t forget you?
You gotta change something!
Are you sure they won’t forget you
If you leave?
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive

Все Та Же Старая История (перевод)

Я проснулся однажды
И понял, что все равно
Те же лица, которые я вижу
Те же места, где я живу
Те же улицы, те же истории, та же старая ложь
Те же собаки, те же дети и те же толстые жены
Те же вещи, которые я не понимаю
Но делай, делай, делай?
Возьмите ручку и напишите рассказ о своей жизни
Вам есть что сказать?
Я не хочу в конечном итоге умереть
Мертвые в моей голове
Мертво во всем, что я сказал
Я видел, как ты улыбаешься, и решил
Я проснулся и теперь чувствую себя живым
Я проснулся однажды
И понял, что это все (?)
То же (?), что я вижу
То же самое (?), что я скоро уйду
Те же улицы, те же истории, та же старая ложь
Те же собаки, те же дети и те же толстые жены
Те же вещи, которые я не понимаю
Но делай, делай, делай?
Возьмите ручку и напишите рассказ о своей жизни
Вам есть что сказать?
Я не хочу в конечном итоге умереть
Мертвые в моей голове
Мертво во всем, что я сказал
Я видел, как ты улыбаешься, и решил
Я проснулся и теперь чувствую себя живым
Я не хочу в конечном итоге умереть
Мертвые в моей голове
Мертво во всем, что я сказал
Я видел, как ты улыбаешься, и решил
Я проснулся и теперь чувствую себя живым
Возьмите ручку и напишите рассказ о своей жизни
Вам есть что сказать?
Уверены ли вы?
Ты должен что-то изменить!
Ты уверен, что они тебя не забудут?
Ты должен что-то изменить!
Вы уверены, что они не забудут вас
Если ты уйдешь?
Я не хочу в конечном итоге умереть
Мертвые в моей голове
Мертво во всем, что я сказал
Я видел, как ты улыбаешься, и решил
Я проснулся и теперь чувствую себя живым
Я не хочу в конечном итоге умереть
Мертвые в моей голове
Мертво во всем, что я сказал
Я видел, как ты улыбаешься, и решил
Я проснулся и теперь чувствую себя живым