Перевод текста песни Memory Bay - Scarlet pills

Memory Bay (оригинал)

I ‘m sinking like our ship of friendship.
Black hearts told me
To die is not so hard
I’m on the edge and someday I will slip
I hope tomorrow
Cold wind, it makes me feel so sad
But I don’t care
Nothing really matters
Just know you made me act so dead
I try to grab the ground
To save myself
I’m living in a dark old place
There’s nothing good I can tell you
I feel like no one take care of me
I’m in a sorrow
Cold wind, it makes me feel so sad
But I don’t care
Nothing really matters
Just know you made me act so dead
I try to grab the ground
To save myself
But lately I’ll be down
On a dusty shelf
On a dusty shelf
My lifeboat hit the bottom
Of our sunny days
I wish you’ll be forgotten
In my memory bays
Cold wind, it makes me feel so sad
But I don’t care
Just know you made me act so dead
In our play
My lifeboat hit the bottom
Of our sunny days
I wish you’ll be forgotten
In my memory bays
Cold wind, it makes me feel so sad
But I don’t care
Just know you made me act so dead
In our play
I try to grab the ground
To save myself
To save myself
But lately I’ll be down
On a dusty shelf
On a dusty shelf

Отсек памяти (перевод)

Я тону, как наш корабль дружбы.
Черные сердца сказали мне
Умереть не так сложно
Я на грани, и когда-нибудь я соскользну
надеюсь завтра
Холодный ветер, мне так грустно
Но мне все равно
На самом деле ничего не важно
Просто знай, что ты заставил меня вести себя так мертво
Я пытаюсь схватить землю
Чтобы спасти себя
Я живу в темном старом месте
Ничего хорошего я вам сказать не могу
Я чувствую, что никто не заботится обо мне
я в печали
Холодный ветер, мне так грустно
Но мне все равно
На самом деле ничего не важно
Просто знай, что ты заставил меня вести себя так мертво
Я пытаюсь схватить землю
Чтобы спасти себя
Но в последнее время я буду вниз
На пыльной полке
На пыльной полке
Моя спасательная шлюпка достигла дна
Наших солнечных дней
Я хочу, чтобы ты был забыт
В моих отсеках памяти
Холодный ветер, мне так грустно
Но мне все равно
Просто знай, что ты заставил меня вести себя так мертво
В нашей игре
Моя спасательная шлюпка достигла дна
Наших солнечных дней
Я хочу, чтобы ты был забыт
В моих отсеках памяти
Холодный ветер, мне так грустно
Но мне все равно
Просто знай, что ты заставил меня вести себя так мертво
В нашей игре
Я пытаюсь схватить землю
Чтобы спасти себя
Чтобы спасти себя
Но в последнее время я буду вниз
На пыльной полке
На пыльной полке