Перевод текста песни Life Support - Scarlet

Life Support (оригинал)

You need me and I need this illusion of safety.
I’m just too scared of being alone.
Feed me a steady diet of resuscitator thrusts.
Without you my air supply is low.
And my heart is going to explode.
Look at the lonely people decayed and feeble.
And look at what it’s doing to us.
So put me on our life support.
My pulse is fading and my breath is short.
So put me on your life support.
I’m damaged goods on your police report.
You were the adrenaline shot to my heart when euphoria and I just couldn’t
part.
Look at the lonely people, decayed and feeble
And look at what it’s doing to us.

Жизнеобеспечение (перевод)

Ты нуждаешься во мне, и мне нужна эта иллюзия безопасности.
Я просто слишком боюсь одиночества.
Накорми меня стабильной диетой из реанимационных толчков.
Без тебя у меня мало воздуха.
И мое сердце вот-вот взорвется.
Посмотрите на одиноких людей, разложившихся и немощных.
И посмотрите, что это делает с нами.
Так что подключите меня к системе жизнеобеспечения.
Мой пульс угасает, а дыхание учащается.
Так что подключите меня к системе жизнеобеспечения.
Я испорченный товар в вашем полицейском отчете.
Ты был адреналином в моем сердце, когда я был в эйфории, и я просто не мог
часть.
Посмотрите на одиноких людей, разложившихся и слабых
И посмотрите, что это делает с нами.