Перевод текста песни Get Your Gun - Scarlet

Get Your Gun (оригинал)

Johnny, get your gun.
I’m not afraid to die.
Johnny, get your gun.
For a suicide pact tonight.
Burning out with the Hollywood hopefuls.
Ultra violence.
Wrapped in cellophane.
That cardboard cut out icon was my swinging rope and skipping toes.
Johnny, I’m not your dying star.
Bound and gagged in the back of my car.
My world came crashing down.

Бери Пистолет (перевод)

Джонни, возьми пистолет.
Я не боюсь умереть.
Джонни, возьми пистолет.
Для пакт о самоубийстве сегодня вечером.
Выгорание с голливудскими надеждами.
Ультра насилие.
Завернутый в целлофан.
Этот вырезанный из картона значок был моей качающейся скакалкой и прыгающими пальцами ног.
Джонни, я не твоя умирающая звезда.
Связанный и с кляпом во рту на заднем сиденье моей машины.
Мой мир рухнул.