Перевод текста песни Noble Quest - Scariot

Noble Quest (оригинал)

A destined pattern to the complex man
One single faith, to billions of individuals?
It makes no sense, I cannot gamble on the expected
Trapped in under the wings of mortality
Only the dead will know
What is right for you is wrong for me
The personal truth is many folded
Only the dead will know
Immortality would give life no sense
I don’t care about death
It never cared about me
Your kingdom is not what I desire
Only death will be my relief
Why go somewhere against my will?
My path is clear.
I don’t need thy offer
It simply doesn’t appeal to me.
I envy you not
Only the dead will know
What is right for you is wrong for me
The personal truth is many folded
Only the dead will know
Immortality would give life no sense
I don’t care about death
It makes no sense
I’m not guilty of any of your sins
I’m not asking much.
I crave to the end
Only the dead will know
What is right for you is wrong for me
The personal truth is many folded
Only the dead will know
Immortality would give life no sense
I don’t care about death
It makes no sense

Благородный квест (перевод)

Образец, предназначенный сложному человеку
Единая вера для миллиардов людей?
Это не имеет смысла, я не могу делать ставку на ожидаемое
В ловушке под крыльями смерти
Только мертвые узнают
Что правильно для тебя, неправильно для меня
Личная правда много сложена
Только мертвые узнают
Бессмертие лишило бы жизнь смысла
меня не волнует смерть
Он никогда не заботился обо мне
Ваше королевство - это не то, чего я хочу
Только смерть будет моим облегчением
Зачем идти куда-то против моей воли?
Мой путь чист.
Мне не нужно твое предложение
Меня это просто не привлекает.
я тебе не завидую
Только мертвые узнают
Что правильно для тебя, неправильно для меня
Личная правда много сложена
Только мертвые узнают
Бессмертие лишило бы жизнь смысла
меня не волнует смерть
Это не имеет никакого смысла
Я не виновен ни в одном из твоих грехов
Я не прошу много.
Я жажду до конца
Только мертвые узнают
Что правильно для тебя, неправильно для меня
Личная правда много сложена
Только мертвые узнают
Бессмертие лишило бы жизнь смысла
меня не волнует смерть
Это не имеет никакого смысла