Перевод текста песни Someone To Talk To - Scare Don't Fear

Someone To Talk To (оригинал)

It’s that motion sickness
Make you feel exhausted
Stranded, Middle of the ocean
And I’m just tryna live this moment
With all the people I belong with
Only the walls are gonna listen to me vent
Ease the pain a little when I get a little bent
Barley middle waging, Living check to check
But I never let anyone see all the knots in my chest
I trust nobody, I mean nobody
Sometimes I feel like a ghost, No body
It’s been a long couple years
I grew up in this band trying to make a career
And I seen a lot of fucked up shit
Played the game in the snake pit
It’s been to many set backs
Not enough power
So now I’m doing this for me
So fuck ours
I hear the voices in my head
But they never got nothing good to say
Someone to talk to
I need someone to talk to
And if you feel the same
Then just know that we can make things change
Someone to talk to
I’ll be someone to talk to
(Jungles Verse)
If these walls could talk
If you read my thoughts
You still can’t judge me cause we all have faults
I wanna make a change you know where to start?
Everyones response is an unsure nod
My ceiling knows something’s on my mind
I’m pacing back and forth all time
Hurdles, Life will just keep throwing them at you
Circles, We living in going no where special
I’m Mr. Incognito, Don’t see me
Like a torpedo standing in my path and I’ll turn you to into ground zero
Shits been rough these past couple of months
I just wanna predict what else is to come
I just wanna run
Away from it all but then I’ll just be a bum
We don’t go out like that where I’m from
Me and you can make a difference
All you gotta do listen
I hear the voices in my head
But they never got nothing good to say
Someone to talk to
I need someone to talk to
And if you feel the same
Then just know that we can make things change
Someone to talk to
I’ll be someone to talk to
Talk to
You need someone to talk to
Talk to
You need someone to talk to
I’m just one phone call away
So don’t you hesitate
I hear the voices in my head
But they never got nothing good to say
Someone to talk to
I need someone to talk to
And if you feel the same
Then just know that we can make things change
Someone to talk to
I’ll be someone to talk to

Есть С Кем Поговорить (перевод)

Это укачивание
Заставьте вас чувствовать себя истощенным
Мель, Середина океана
И я просто пытаюсь прожить этот момент
Со всеми людьми, с которыми я принадлежу
Только стены будут слушать меня
Немного облегчи боль, когда я немного согнусь
Ячмень средняя заработная плата, Жизнь от чека до чека
Но я никогда не позволяю никому видеть все узлы в моей груди
Я никому не доверяю, я имею в виду никого
Иногда я чувствую себя призраком, без тела
Это была долгая пара лет
Я вырос в этой группе, пытаясь сделать карьеру
И я видел много испорченного дерьма
Играл в игру в змеиной яме
Было много неудач
Недостаточно мощности
Так что теперь я делаю это для себя
Так что к черту наших
Я слышу голоса в своей голове
Но у них никогда не было ничего хорошего, чтобы сказать
С кем поговорить
Мне нужно с кем-то поговорить
И если вы чувствуете то же самое
Тогда просто знайте, что мы можем все изменить
С кем поговорить
Я буду тем, с кем можно поговорить
(стих джунглей)
Если бы эти стены могли говорить
Если ты читаешь мои мысли
Вы все еще не можете судить меня, потому что у всех нас есть недостатки
Я хочу внести изменения, вы знаете, с чего начать?
Все отвечают неуверенным кивком
Мой потолок знает, что у меня на уме
Я все время хожу туда-сюда
Препятствия, жизнь будет продолжать бросать их вам
Круги, мы живем, никуда не идя
Я мистер Инкогнито, не видишь меня
Как торпеда, стоящая на моем пути, и я превращу тебя в эпицентр
Дерьмо было грубым за последние пару месяцев
Я просто хочу предсказать, что еще произойдет
я просто хочу бежать
Вдали от всего этого, но тогда я буду просто бездельником
Мы так не выходим туда, откуда я
Я и вы можете изменить ситуацию
Все, что вам нужно сделать, слушать
Я слышу голоса в своей голове
Но у них никогда не было ничего хорошего, чтобы сказать
С кем поговорить
Мне нужно с кем-то поговорить
И если вы чувствуете то же самое
Тогда просто знайте, что мы можем все изменить
С кем поговорить
Я буду тем, с кем можно поговорить
Говорить с
Вам нужно с кем-то поговорить
Говорить с
Вам нужно с кем-то поговорить
Я всего в одном телефонном звонке
Так что не стесняйтесь
Я слышу голоса в своей голове
Но у них никогда не было ничего хорошего, чтобы сказать
С кем поговорить
Мне нужно с кем-то поговорить
И если вы чувствуете то же самое
Тогда просто знайте, что мы можем все изменить
С кем поговорить
Я буду тем, с кем можно поговорить