Перевод текста песни Leisure - Scallops Hotel

Leisure (оригинал)

We in Steel Tipped Dove’s dojo, the mi-, the mic is hot
Scallops Hotel is the building
Four walls and a ceiling
No matter the— uh
No matter the— uh
No matter the— uh
Opened a roller derby in Scholomance
Since we living in hell might as well do the Shmoney Dance
Hold my train, I can’t simply be the Running Man
I mean, I’m in the running, man
Foil decoy, Leonard Nimoy in scorching sands
Billy Shatners, silly bastards usurped upon their own shores
I prefer leisure to my house chores
But I like to drink from clean cups, life is mean, it sucks
I mush my face in the tension like a newly-cleaned rug
Do you think a bazooka is a gun?
Or a tablet writ poem?
The modem is totem pole, wrote this rap post-coitus, cuddle-roll
Muggle befuddle what he doesn’t know
And can you blame him?
And can you blame him?
Muggle befuddle what he doesn’t know
And can you blame him?
Can you blame him?
I’ll leave him in the dark regardless
Muggle befuddle what he doesn’t know
Rely on that, rely on that
Scallops Hotel is the— Yeah

Досуг (перевод)

Мы в додзё Steel Tipped Dove, ми-, микрофон горячий
Scallops Hotel — это здание
Четыре стены и потолок
Неважно… э-э
Неважно… э-э
Неважно… э-э
Открыто роллер-дерби в Некроситете.
Поскольку мы, живущие в аду, могли бы с таким же успехом исполнить Танец Шмани
Держи мой поезд, я не могу просто быть Бегущим человеком
Я имею в виду, я в гонке, чувак
Приманка из фольги, Леонард Нимой в раскаленных песках
Билли Шатнерс, глупые ублюдки, узурпировавшие свои собственные берега
Я предпочитаю отдых домашним делам
Но я люблю пить из чистых чашек, жизнь подлая, она отстой
Я размазываю лицо от напряжения, как только что вычищенный ковер.
Как вы думаете, базука - это пистолет?
Или стихотворение на планшете?
Модем - тотемный столб, написал этот рэп после полового акта, обниматься
Маггл сбивает с толку то, чего не знает
И можно ли его винить?
И можно ли его винить?
Маггл сбивает с толку то, чего не знает
И можно ли его винить?
Можешь ли ты винить его?
Я оставлю его в темноте, несмотря ни на что
Маггл сбивает с толку то, чего не знает
Положитесь на это, положитесь на это
Отель Scallops — это… Да