Перевод текста песни Sayaka - No One Knows What The Dead Think

Sayaka (оригинал)

Grief is etched in moments
End life event hor-izon
Born from a curse
A place no one (else) can reach
Lost inside this anger
Was it to hold someone?
The ocean moves inland
The ocean takes
Snow falls at dusk
Sayaka must become a witch
Another leaf broken
Off naked branches
An anguish spread to others
Swiss movements berserk
Loss becomes madness
In your heart I’m invisible
Never freed from a past — the
Relentless sheet of tears
The full weight of sadness
The only memory
Grief is etched in moments
End life event hor-izon
Born from a curse
Fate cannot be changed

Саяка (перевод)

Горе запечатлено в мгновениях
Горизонт событий конца жизни
Рожденный от проклятия
Место, куда никто (другой) не может добраться
Потерянный внутри этого гнева
Было ли это держать кого-то?
Океан движется вглубь
Океан берет
Снег падает в сумерках
Саяка должна стать ведьмой
Еще один лист сломан
С голых ветвей
Страдание распространилось на других
Швейцарские движения в ярости
Потеря становится безумием
В твоем сердце я невидим
Никогда не освобожденный от прошлого –
Неумолимый лист слез
Полная тяжесть печали
Единственное воспоминание
Горе запечатлено в мгновениях
Горизонт событий конца жизни
Рожденный от проклятия
Судьбу нельзя изменить