Перевод текста песни Out the City / PinkSky. - Savv

Out the City / PinkSky. (оригинал)

I been out the city lately
I been making moves
Out the city lately
I’m tryna make it through
I’m out the city lately
I been making moves
Out the city lately
I’m tryna make it through
Pour it all in my cup
I been drinking too much
You ain’t drinking enough
Pull up, pull up, pull up
Pull up on you I’m drunk
I been drinking too much
You ain’t drinking enough
I been, I been
I been making moves
I got shit to do
I tried a hundred things
I dropped out of school
I wrote another song
I made it all for you
Gave you another chance
I still don’t fuck with you
But
I been out the city lately
I been making moves (I'm making moves)
Out the city lately (I'm out, I’m out)
I’m tryna make it through
I’m out the city lately (Lately)
I been making moves (I'm making moves)
Out the city lately
I’m tryna make it through
I ain’t got nothing to do
I ain’t got shit with you
I ain’t got nothing but moves to prove
Celebrate this moment anytime I fucking want
You just tryna bring me down and I’ve done had enough
I been busy out my city, I could never fall in love
I been sleeping on the couch at my crib for like months
And I swear that I’m the one (Yeah I’m the one)
Yeah I’m the one (Yeah I’m the one)
And I been thinking over everything I’ve done
That day that month (Day that month)
I had to run (I had to run)
But I ain’t leaving till you find me where I’m from
I ain’t got nothing to do
I ain’t got shit with you
I ain’t got nothing but moves to prove
I been out the city lately
I been making moves
Out the city lately
I’m tryna make it through
I’m out the city lately
I been making moves
Out the city lately
I’m tryna make it through (Make it, make it)
I been out the city for a long ass time, a long ass while
I been out the city for a long ass time, a long ass while
Cause
I been in my room yeah
Part 2: pinksky., Produced by Laffey
Why don’t you ever, tell me that you love me
Why don’t I ever, feel that I’m lucky
You say you miss me
I fall for your ways, I do
Yeah I do
Cause you made me
You lift me up then you break me (Break me)
I thought you’d be there to save me (Save me)
Since you been gone I’m the same me…

(перевод)

Я был вне города в последнее время
я делал ходы
Из города в последнее время
Я пытаюсь пройти через это
Я в последнее время не в городе
я делал ходы
Из города в последнее время
Я пытаюсь пройти через это
Налей все это в мою чашку
я слишком много пил
Вы недостаточно пьете
Подтянись, подтянись, подтянись
Потянись к тебе, я пьян
я слишком много пил
Вы недостаточно пьете
Я был, я был
я делал ходы
У меня есть дерьмо, чтобы сделать
Я перепробовал сто вещей
я бросил школу
Я написал еще одну песню
Я сделал все это для тебя
Дал тебе еще один шанс
Я все еще не трахаюсь с тобой
Но
Я был вне города в последнее время
Я делаю ходы (Я делаю ходы)
В последнее время из города (меня нет, меня нет)
Я пытаюсь пройти через это
В последнее время меня нет в городе (в последнее время)
Я делаю ходы (Я делаю ходы)
Из города в последнее время
Я пытаюсь пройти через это
Мне нечего делать
У меня нет дерьма с тобой
У меня нет ничего, кроме движений, чтобы доказать
Отпразднуй этот момент в любое время, когда я чертовски захочу
Ты просто пытаешься меня сбить, и с меня хватит
Я был занят за пределами своего города, я никогда не мог влюбиться
Я спал на диване в своей кроватке уже несколько месяцев
И я клянусь, что я тот (Да, я тот)
Да, я тот (Да, я тот)
И я думал обо всем, что сделал
В тот день в том месяце (День в том месяце)
Мне пришлось бежать (мне пришлось бежать)
Но я не уйду, пока ты не найдешь меня, откуда я
Мне нечего делать
У меня нет дерьма с тобой
У меня нет ничего, кроме движений, чтобы доказать
Я был вне города в последнее время
я делал ходы
Из города в последнее время
Я пытаюсь пройти через это
Я в последнее время не в городе
я делал ходы
Из города в последнее время
Я пытаюсь пройти через это (сделать это, сделать это)
Я был вне города в течение долгого времени, долгое время
Я был вне города в течение долгого времени, долгое время
Причина
Я был в своей комнате, да
Часть 2: Pinksky., Продюсер Лаффи
Почему ты никогда не говоришь мне, что любишь меня
Почему я никогда не чувствую, что мне повезло
Ты говоришь, что скучаешь по мне
Я влюбляюсь в твои пути, я делаю
Да, я делаю
Потому что ты сделал меня
Ты поднимаешь меня, а потом ломаешь (сломаешь)
Я думал, ты будешь там, чтобы спасти меня (Спаси меня)
С тех пор, как тебя не стало, я остался прежним…