Перевод текста песни Get up in 10. - Savv

Get up in 10. (оригинал)

Omar: It’s cause you always have tings so in my head it’s like…
Sunny: Oh yeah yeah yeah nah nah i’ve never li--
Savv: I-I had a girlfriend once
Sunny: Yeah I know you had a couple, fuck you
Savv: My bad *laughs* They’re all trash
Omar: Whatever we’re seeing on social media or outside…
Savv: Yeah yeah
Waking up in the morning by your side
I’m hoping you don’t lie
Unless you gon lie with me
I’m waking up in the morning by your side
I don’t wanna say bye
We’ve said it too many times
Ah yeah
But if you do then
I be on road by 10
Ima get up in 10
I be on road by then
I be on road by then yeah
I be on, I be on road by then
I be on, I be on road by then
Ima get up in 10
Ima get up in 10
I been feeling like shit yeah
I been missing your kiss yeah
I’ve been holding it in yeah
I’ve been 7 years in yeah
I been thinking about this yeah
I been eating like shit yeah
I been living like shit yeah
But you ain’t telling me shit yeah
I been feeling like
I don’t wanna wait around to find out
Who you are
Who you could be
When all the lights are out yeah
Waking up in the morning by your side
I’m hoping you don’t lie
Unless you gon lie with me
I’m waking up in the morning by your side
I don’t wanna say bye
We’ve said it too many times
Ah yeah
But if you do then
I be on road by 10
Ima get up in 10
I be on road by then
I be on road by then yeah
I be on, I be on road by then
I be on, I be on road by then
Ima get up in 10
Ima get up in 10
I been just making me
I don’t wanna take it back
You were just using me
Had to get away from that
Yeah I don’t no one else
I don’t need nothing back
And I don’t trust you at all
Cause everyone cut my back
I ain’t got nothing left
I ain’t got nothing left
I still can’t even say your name
Cause it might cut my neck
I still feel all the same things
I still feel all the same things
I ain’t been letting go of things
I ain’t been letting go of pain
I guess it took some time to get away
I guess you took some time and never got away from that
Never ever got away from that
Never ever got away from that
You ain’t never ever get away from that

(перевод)

Омар: Это потому, что у тебя всегда что-то есть, так что в моей голове это как…
Санни: О, да, да, да, нет, я никогда не л...
Savv: У меня однажды была девушка
Санни: Да, я знаю, что у тебя была пара, иди на хуй
Savv: Мои плохие *смеется* Они все мусор
Омар: Что бы мы ни видели в социальных сетях или снаружи…
Савв: Да да
Просыпаться утром рядом с тобой
Я надеюсь, ты не лжешь
Если ты не будешь лгать со мной
Я просыпаюсь утром рядом с тобой
я не хочу прощаться
Мы говорили это слишком много раз
О да
Но если вы это сделаете, то
Я буду в дороге к 10
Има вставай через 10
Я буду в дороге к тому времени
Я буду в дороге к тому времени, да
Я буду, я буду в дороге к тому времени
Я буду, я буду в дороге к тому времени
Има вставай через 10
Има вставай через 10
Я чувствую себя дерьмом, да
Я скучал по твоему поцелую, да
Я держал это в себе, да
Я был 7 лет в да
Я думал об этом, да
Я ел как дерьмо, да
Я живу как дерьмо, да
Но ты ни хрена мне не говоришь, да
я чувствовал себя как
Я не хочу ждать, чтобы узнать
Кто ты
Кем ты мог бы быть
Когда все огни погаснут, да
Просыпаться утром рядом с тобой
Я надеюсь, ты не лжешь
Если ты не будешь лгать со мной
Я просыпаюсь утром рядом с тобой
я не хочу прощаться
Мы говорили это слишком много раз
О да
Но если вы это сделаете, то
Я буду в дороге к 10
Има вставай через 10
Я буду в дороге к тому времени
Я буду в дороге к тому времени, да
Я буду, я буду в дороге к тому времени
Я буду, я буду в дороге к тому времени
Има вставай через 10
Има вставай через 10
я просто заставлял себя
Я не хочу забирать это обратно
Ты просто использовал меня
Пришлось уйти от этого
Да, я больше никого
Мне ничего не нужно взамен
И я тебе совсем не доверяю
Потому что все порезали мне спину
у меня ничего не осталось
у меня ничего не осталось
Я до сих пор даже не могу произнести твое имя
Потому что это может перерезать мне шею
Я все еще чувствую все то же самое
Я все еще чувствую все то же самое
Я не отпускал вещи
Я не отпускал боль
Думаю, потребовалось некоторое время, чтобы уйти
Я думаю, вам потребовалось некоторое время, и вы так и не ушли от этого
Никогда не уходил от этого
Никогда не уходил от этого
Вы никогда не уйдете от этого