Перевод текста песни Live Forever, - Savv

Live Forever, (оригинал)

I burnt my wings, it’s whatever
Broke through the wind, I feel weathered yeah
Cigarette smoke in the rain
The fur on your jacket still hiding your pain
Moving like I’m in the paint
The fur on your jacket still hiding your pain
I cannot deal with complacence
I am so close I can taste it
I do not press on the brakes yeah
I might just come up and take that (I'm gone)
So I don’t need you talking about the things that I don’t want
If I take my money Ima need that shit upfront
Some of y’all too eager, gossip, talking, too too much
And if I ain’t making funds, I’d still have fun I know yeah
I think I might live forever (I think I might)
Come alive in mid-December (I come alive yeah)
I burnt my wings, it’s whatever
Broke through the wind, I feel weathered yeah
I don’t want your love, I just want some more percs
You been through enough and I know that shit hurts
Pull up to the party and I’m serving horderves
Yeah I pull up to the party and I’m on my worst
But I know I should change my ways
I might parade in the rain
You and I we’re not the same
I guess I’m back on my ways, yeah
I think I might live forever (ouu)
Come alive in mid-December (ouu-ou-ou)
I burnt my wings, it’s whatever (I burnt my wings, now I’m better)
Broke through the wind, I feel weathered yeah

Live Forever, (перевод)

Я сжег свои крылья, это что угодно
Разбитый ветром, я чувствую себя обветренным, да.
Сигаретный дым под дождем
Мех на куртке все еще скрывает твою боль.
Двигаюсь, как будто я в краске
Мех на куртке все еще скрывает твою боль.
Я не могу мириться с самоуспокоенностью
Я так близко, что чувствую вкус
Я не жму на тормоза да
Я мог бы просто подойти и взять это (я ушел)
Так что мне не нужно, чтобы ты говорил о вещах, которых я не хочу
Если я возьму свои деньги, мне нужно это дерьмо заранее
Некоторые из вас слишком нетерпеливы, сплетничают, болтают, слишком много
И если я не буду зарабатывать деньги, мне все равно будет весело, я знаю, да
Я думаю, что могу жить вечно (думаю, что могу)
Оживи в середине декабря (я оживу, да)
Я сжег свои крылья, это что угодно
Разбитый ветром, я чувствую себя обветренным, да.
Мне не нужна твоя любовь, я просто хочу еще немного перков
Ты прошел через достаточно, и я знаю, что это дерьмо болит.
Подъезжай к вечеринке, и я подаю орды
Да, я подъезжаю к вечеринке, и я в худшем состоянии
Но я знаю, что должен изменить свой образ жизни
Я мог бы пройтись под дождем
Мы с тобой разные
Думаю, я снова в пути, да
Я думаю, что могу жить вечно (ууу)
Оживи в середине декабря (у-у-у)
Я сожгла свои крылья, все равно (я сожгла свои крылья, теперь мне лучше)
Разбитый ветром, я чувствую себя обветренным, да.