Перевод текста песни Set Me Free - Savage

Set Me Free (оригинал)

Yeah, yo I need you to hear me on this one
Give me five minutes of guitar
There might be something here you might understand
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
Have you ever had that feeling where you just felt lost
And everybody in your circle got they two-face on
And you can trace your steps where you came from
So you get down on your knees to bring you closer to God
You’re asking, «Are You punishing me?»
Lord, I’m on my knees forgive me for all my sins I’ve done
And set me free, I need a bed in my life to make it positive
'Cause I don’t want to die but I don’t want to live
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
God spoke and He answered my prayers
Not with words but He brought me to tears be patient not greedy
So I fought through the years and that’s why I’m standing here
On my own 2, me and my whole crew’s the one
That hold true stick by your side
For everything you go through and that’s the whole truth
My music’s God’s gift so I don’t want to die
Because I got to live
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I know I’ve got to live
No need to feel that way, God’s got a plan for me
Sometimes I feel alone but I make it on my own
Every night I pray I’ll make it through each day
Yeah, well, have you ever came to that point
Where you didn’t know what you were here for
You didn’t know if God gave you a gift
Or if there was a God?
See, you’re at that time
Where you just sit down and pray you talk to God
And you’re like it’d be funny nonsense
But instead of talking to you
He shows you what you’re here for
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free

Освободи Меня (перевод)

Да, мне нужно, чтобы ты услышал меня на этом
Дай мне пять минут на гитаре
Возможно, здесь есть что-то, что вы можете понять
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
У вас когда-нибудь было такое чувство, когда вы просто чувствовали себя потерянным
И все в вашем кругу двуличны.
И вы можете проследить свои шаги, откуда вы пришли
Итак, вы опускаетесь на колени, чтобы приблизиться к Богу.
Вы спрашиваете: «Ты меня наказываешь?»
Господи, я на коленях, прости меня за все мои грехи, которые я сделал
И освободи меня, мне нужна кровать в моей жизни, чтобы сделать ее позитивной
Потому что я не хочу умирать, но я не хочу жить
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Бог говорил, и Он ответил на мои молитвы
Не словами, а довел меня до слез терпи не жадничай
Так что я боролся на протяжении многих лет, и поэтому я стою здесь
На моем собственном 2, я и вся моя команда одна
Это держит настоящую палку рядом с вами
За все, через что ты проходишь, и это вся правда
Моя музыка - Божий дар, поэтому я не хочу умирать
Потому что я должен жить
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я знаю, что должен жить
Не нужно так себя чувствовать, у Бога есть план для меня
Иногда я чувствую себя одиноким, но я делаю это самостоятельно
Каждую ночь я молюсь, чтобы прожить каждый день
Да, ну, вы когда-нибудь доходили до этого
Где вы не знали, для чего вы здесь
Вы не знали, дал ли вам Бог подарок
Или если бы был Бог?
Видишь, ты в это время
Где вы просто садитесь и молитесь, чтобы поговорить с Богом
И ты думаешь, что это была бы смешная ерунда
Но вместо того, чтобы говорить с вами
Он показывает, для чего вы здесь
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня
Я не хочу умирать, я не хочу жить
Боже, пожалуйста, помоги мне, Господи, освободи меня