Перевод текста песни Hard Life - SAULT

Hard Life (оригинал)

It’s a hard life, fight against the weak
It’s a hard life, threatened by our freedom
Be on your way
Things are gonna change
It’s a hard life, fighting to be seen
It’s a hard life, we were born to lead
Oh, be on your way
Things are gonna change
Ooh
Ooh
I ain’t gonna wait no more
Gonna start a war
I ain’t gonna wait no more
It’s a hard life (Life, life, life), fight against the weak
It’s a hard life (Life, life, life), threatened by our freedom
Be on your way (Way, way)
Things are gonna change (Change, change, change)
It’s a hard life (Life, life, life), fighting to be seen
It’s a hard life (Life, life, life), we were born to lead
Oh, be on your way (Way, way)
Things are gonna change (Change, change, change)
Finally, we’ve— (Life, life, life)
Finally, we’ve reached (Life, life, life)
Reached the end
Finally, we’ve reached
(Wait, wait, wait)
Finally, we’ve reached
Reached the end (Woo)
Finally, we’ve reached
It’s a hard life (Life, life, life), fighting to be seen
It’s a hard life, we were born to lead
Oh, be on your way (Way, way)
Things are gonna change
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Every day feels like a battle
Battle of the self, battle of the mind
Just try to be kind to yourself
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
We rise (We rise, we rise)
Everything is gonna be alright because God is, God is on your side
Everything is gonna be alright because God is, God is on your side
Everything is gonna be alright because God is, God is on your side
Everything is gonna be alright, alright, alright, alright, alright, alright

Тяжелая Жизнь (перевод)

Это тяжелая жизнь, борись со слабыми
Это тяжелая жизнь, которой угрожает наша свобода
Будь в пути
Все изменится
Это тяжелая жизнь, борьба за то, чтобы ее видели
Это тяжелая жизнь, мы рождены, чтобы вести
О, будь в пути
Все изменится
Ох
Ох
Я больше не буду ждать
Собираюсь начать войну
Я больше не буду ждать
Это тяжелая жизнь (Жизнь, жизнь, жизнь), бороться со слабыми
Это тяжелая жизнь (Жизнь, жизнь, жизнь), которой угрожает наша свобода
Будь на своем пути (путь, путь)
Все изменится (изменится, изменится, изменится)
Это тяжелая жизнь (Жизнь, жизнь, жизнь), борьба за то, чтобы ее видели
Это тяжелая жизнь (Жизнь, жизнь, жизнь), мы рождены, чтобы вести
О, будь в пути (Путь, путь)
Все изменится (изменится, изменится, изменится)
Наконец-то мы— (Жизнь, жизнь, жизнь)
Наконец, мы достигли (Жизнь, жизнь, жизнь)
Дошел до конца
Наконец, мы достигли
(Подожди, подожди, подожди)
Наконец, мы достигли
Достигнут конец (Ву)
Наконец, мы достигли
Это тяжелая жизнь (Жизнь, жизнь, жизнь), борьба за то, чтобы ее видели
Это тяжелая жизнь, мы рождены, чтобы вести
О, будь в пути (Путь, путь)
Все изменится
Наконец, мы достигли конца
(Наконец-то мы дошли до конца)
Наконец, мы достигли конца
(Наконец-то мы дошли до конца)
Наконец, мы достигли конца
(Наконец-то мы дошли до конца)
Наконец, мы достигли конца
(Наконец-то мы дошли до конца)
Наконец, мы достигли конца
(Наконец-то мы дошли до конца)
Наконец, мы достигли конца
(Наконец-то мы дошли до конца)
Наконец, мы достигли конца
(Наконец-то мы дошли до конца)
Наконец, мы достигли конца
(Наконец-то мы дошли до конца)
Каждый день похож на битву
Битва себя, битва разума
Просто постарайся быть добрее к себе
(Ох, ох, ох)
(Ох-ох-ох, ох, ох, ох)
(Ох-ох-ох, ох, ох, ох)
(Ох-ох-ох, ох, ох, ох)
Мы поднимаемся (мы поднимаемся, мы поднимаемся)
Все будет хорошо, потому что Бог есть, Бог на твоей стороне
Все будет хорошо, потому что Бог есть, Бог на твоей стороне
Все будет хорошо, потому что Бог есть, Бог на твоей стороне
Все будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо