Перевод текста песни Don't Waste My Time - SAULT

Don't Waste My Time (оригинал)

Remember when you said
Hearts didn’t bleed?
Them roses still stink
Remember when?
Remember when you said (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I wasn’t even good enough? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No hope for you, no hope for you
Was hoping you would change your mind
So unkind
Don’t waste my time
Please don’t waste my time
I ain’t got time
Don’t care what you say
Nothing in your brain feels like mine
Don’t waste my time
Please don’t waste my time
I ain’t got time
Don’t care what you say
Nothing in your brain feels like mine
Remember when you said (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We are family? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You sold my body (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Remember when? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Remember when you said
You tried to fight a man, boy
Ain’t that something?
Remember when?
Don’t waste my time
Please don’t waste my time
I ain’t got time
Don’t care what you say
Nothing in your brain feels like mine
Don’t waste my time
Please don’t waste my time
I ain’t got time
Don’t care what you say
Nothing in your brain feels like mine
She don’t wanna break your pride
She just wanna feel alive
She don’t wanna break your pride
She just wanna feel alive
She don’t wanna break your pride
She just wanna feel alive
She don’t wanna break your pride
She just wanna feel alive
Don’t waste my time
Please don’t waste my time
I ain’t got time
Don’t care what you say
Nothing in your brain feels like mine
Don’t waste my time
Please don’t waste my time
I ain’t got time
Don’t care what you say
Nothing in your brain feels like mine
(Don't waste my time
Please don’t waste my time (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I ain’t got time
Don’t waste my time
Please don’t waste my time (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I ain’t got time)
Remember when? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Remember when? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Не Трать Мое Время (перевод)

Ты помнишь, как сказал —
Что сердце вовсе не истекает кровью?
О, как же пахнут эти дикие розы — старое зло не тает.
Ты помнишь то мгновение?
Ты помнишь, как сказал мне (Да, да, да, да, да, да),
Что даже крошки моей ценности нет? (Да, да, да, да, да, да)
Тебе не ведом свет надежды, не был ведом никогда.
Я, как свеча, ждала — вдруг ветер переменится,
Но ты был резок, как ледяной клинок.
Не растрачивай мой век на пустую суету,
Прошу — не растрачивай мой век на ничто,
У меня нет лишних часов в ладонях,
Мне безразличны твои слова — они, как пустота.
В твоем разуме нет ни искры, что горит во мне.
Не растрачивай мой век на пустую суету,
Прошу — не растрачивай мой век на ничто,
У меня нет лишних часов в ладонях,
Мне безразличны твои слова — они, как пустота.
В твоем разуме нет ни искры, что горит во мне.
Ты помнишь, как сказал мне (Да, да, да, да, да, да),
Что мы — родные души? (Да, да, да, да, да, да)
Что ты меня продал, обнаженную, миру? (Да, да, да, да, да, да)
Ты помнишь то мгновение? (Да, да, да, да, да, да)
Ты помнишь, как сказал —
Что пытался биться, как взрослый, мальчиком остался,
Разве не забавно — пустые жесты под луной?
Ты помнишь то мгновение?
Не растрачивай мой век на пустую суету,
Прошу — не растрачивай мой век на ничто,
У меня нет лишних часов в ладонях,
Мне безразличны твои слова — они, как пустота.
В твоем разуме нет ни искры, что горит во мне.
Не растрачивай мой век на пустую суету,
Прошу — не растрачивай мой век на ничто,
У меня нет лишних часов в ладонях,
Мне безразличны твои слова — они, как пустота.
В твоем разуме нет ни искры, что горит во мне.
Она не хочет разбить твой хрустальный венец гордыни,
Ей лишь жаждется — дышать полной грудью,
Она не хочет разбить твой хрустальный венец гордыни,
Ей лишь жаждется — дышать полной грудью,
Она не хочет разбить твой хрустальный венец гордыни,
Ей лишь жаждется — дышать полной грудью,
Она не хочет разбить твой хрустальный венец гордыни,
Ей лишь жаждется — дышать полной грудью,
Не растрачивай мой век на пустую суету,
Прошу — не растрачивай мой век на ничто,
У меня нет лишних часов в ладонях,
Мне безразличны твои слова — они, как пустота.
В твоем разуме нет ни искры, что горит во мне.
Не растрачивай мой век на пустую суету,
Прошу — не растрачивай мой век на ничто,
У меня нет лишних часов в ладонях,
Мне безразличны твои слова — они, как пустота.
В твоем разуме нет ни искры, что горит во мне.
(Не растрачивай мой век на пустую суету,
Прошу — не растрачивай мой век на ничто (Да, да, да, да, да, да),
У меня нет лишних часов в ладонях,
Не растрачивай мой век на пустую суету,
Прошу — не растрачивай мой век на ничто (Да, да, да, да, да, да),
У меня нет лишних часов в ладонях)
Ты помнишь то мгновение? (Да, да, да, да, да, да)
Ты помнишь то мгновение? (Да, да, да, да, да, да)