Перевод текста песни Romance - Sasha Lazard, Георгий Васильевич Свиридов

Romance (оригинал)

Don’t leave, stay with me a while
Here it is so joyous, so luminous.
I desire so to warm your forehead
With love and kisses.
Don’t leave, stay with me a while.
I love you;
I have loved you for so long.
The ecstasy of love awaits us, you and me.
Don’t leave, I beg, beg of you.

Любовные романы (перевод)

Не уходи, побудь со мной немного
Здесь так радостно, так светло.
Я так хочу согреть твой лоб
С любовью и поцелуями.
Не уходи, побудь со мной немного.
Я тебя люблю;
Я так долго любил тебя.
Экстаз любви ждет нас, тебя и меня.
Не уходи, умоляю, умоляю тебя.