Перевод текста песни Scribe of Celestial Omen - Sarcolytic

Scribe of Celestial Omen (оригинал)

Summoned to scribe the omens
Of Eridu’s remnants
From the south
The chariot made no sound
Prostrated, I bow before
A divine vision
The emissaries stand before me
With faces of man
With garment of burnished brass
By my hand aloft
Taken to the land of Magan
Between the Earth and heavens
The great gateway to the gods' abode
A brilliance that drains me weakened
Collapsed in depravity
Devoid of life and spirit
Awakened
By the deepest of voices
Disembodied
The divine utterance
Chosen servant of lord Enki
The fashioner of all mankind
Exalted and omnipotent
Awaiting judgment
The talon of elder requiem
Engrave the tablet’s smooth faces
The account of the beginnings
The cycle of punishment
Returning of celestial gods
Mankind judged of impurities
Marked by the seal of the divine
Sacred number of gods
No prophets are ordained in the end
New gods shall decree the fates
The heavens behold the sigils
Marked by the seal of the holy
Awakened
By the deepest of voices
Disembodied
The divine utterance

Писец Небесного Предзнаменования (перевод)

Призван писать предзнаменования
Из остатков Эриду
С юга
Колесница не издала ни звука
Простертый, я преклоняюсь перед
Божественное видение
Эмиссары стоят передо мной
С лицами человека
С одеждой из полированной латуни
Моей рукой наверху
Взят в землю Маган
Между Землей и небесами
Великие ворота в обитель богов
Блеск, который истощает меня, ослабил
Рухнул в разврате
Лишенный жизни и духа
Пробужденный
Глубочайшим голосом
Бестелесный
Божественное изречение
Избранный слуга лорда Энки
Модник всего человечества
Возвышенный и всемогущий
В ожидании решения
Коготь старшего реквиема
Гравируйте гладкие грани планшета
История начала
Цикл наказания
Возвращение небесных богов
Человечество судят о примесях
Отмечено печатью божественного
Священное число богов
Пророки не рукоположены в конце
Новые боги предопределяют судьбы
Небеса видят знаки
Отмечен печатью святого
Пробужденный
Глубочайшим голосом
Бестелесный
Божественное изречение