Перевод текста песни Exalted Gift of the Absu - Sarcolytic

Exalted Gift of the Absu (оригинал)

Chariot Abgal thieved deftly
Spreading wings ablaze
Descent upon Tiamat’s dawn
Grasping of the destined
Fate of Nibiru seated in thy hand
Enmity not cast
Perilous journey deemed abolished
Advance with pounding heart, Alalu in exile walks
Claim to Nibiru’s throne forsaken
A grave matter has not been forgotten
Earth now named surveyed appraisal
Within waters found the precious metal
Upon fertile lands shadows cast
Summon Enki — he who knows the Heavens
Abzu, of golden birthplace be named
Tiamat’s innards abundant with golden veins
Enthroned beholding exalted gift of the Abzu
Bestow upon thy dying world
Bestow upon thy dying world
Bestow upon thy dying world
Drain Tiamat’s precious blood!
Beset enclave Marduk with your golden blood
Enseal our kingdom of malignant wounds
In the beginning celestials not created
In the above gods not called to order order!
Below Ki’s firm ground, not yet named
Alone in the void, reigning
The seed of life, Apsu upon the waters cast
Everlasting gold hers to possess
Primordial celestials not created
Nor the gods as above below
Nor destinies decreed, spell of sleep
Pored onto the winds of essence
Before the seven who judge
To Lahmu!
Be vanquished!
He who once on Nibiru a king
Carved stone his facing gazing immortal

Возвышенный дар Абсу (перевод)

Колесница Абгал воровала ловко
Расправляя крылья в огне
Нисхождение на рассвете Тиамат
Хватание предназначенного
Судьба Нибиру в твоей руке
Вражда не брошена
Опасное путешествие считается отмененным
Вперед с бьющимся сердцем, Алалу в изгнании ходит
Претензии на трон Нибиру оставлены
Не забыто серьезное дело
Земля теперь названа обзорной оценкой
В водах найден драгоценный металл
На плодородных землях отбрасываются тени
Призовите Энки — того, кто знает Небеса
Абзу, золотого места рождения
Внутренности Тиамат изобилуют золотыми жилами
Восседая на троне, созерцая возвышенный дар Абзу
Даруй своему умирающему миру
Даруй своему умирающему миру
Даруй своему умирающему миру
Высосите драгоценную кровь Тиамат!
Обеспечьте анклав Мардука своей золотой кровью
Запечатайте наше царство злокачественных ран
В начале небожители не были созданы
В вышеперечисленных богах порядок не призывался!
Под твердой землей Ки, еще не названной
Один в пустоте, царствующий
Семя жизни, Апсу в водах, брошенных
Вечное золото, которым она может владеть
Изначальные небожители не созданы
Ни боги, как наверху внизу
Судьбы не предопределены, заклинание сна
Погруженный на ветры сущности
Перед семерыми судьями
К Лахму!
Будьте побеждены!
Тот, кто когда-то на Нибиру был королем
Вырезанный из камня его взгляд бессмертен