Перевод текста песни The Canvas - Sarah Where Is My Tea

The Canvas (оригинал)

And everything I had, I’ve buried that ten years ago
And everything I have, your picture in the hip pocket
This is just a piece of that photography
This is just a spot in my memory
I write with blood, I haven’t ink
With every letter I’m losing self-control
When I’m standing on a cliff, I cannot decide
Life or death, the end or help
This is the entrance, sky or hole
This is the entrance to another world
I pray when I see people passing by
To see, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I’m praying, pray when I see people passing by
To see your face, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I don’t need anything, I don’t need anything
I don’t need anything more
I hurt every time I think about that
I already forgot about water and bread
You are my hunger, my thirst
Am I ready to suffer?
Life or death, the end or help
This is the entrance, sky or hole
This is the entrance to another world
Breathe, breathe one last time
And run, to the best life
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
Fuck this, fuck this!
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
This is a nightmare
You’d better live there
This is a nightmare
But it’s worth it to sleep
I pray when I see people passing by
To see, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more
I’m praying, pray when I see people passing by
To see your face, to see your face and blinding light
To lose my sight like it’s first time
I don’t need anything more

Холст (перевод)

И все, что у меня было, я похоронил десять лет назад
И все, что у меня есть, твоя фотография в заднем кармане
Это всего лишь часть той фотографии
Это просто пятно в моей памяти
Я пишу кровью, у меня нет чернил
С каждой буквой я теряю самообладание
Когда я стою на скале, я не могу решить
Жизнь или смерть, конец или помощь
Это вход, небо или дыра
Это вход в другой мир
Я молюсь, когда вижу людей, проходящих мимо
Увидеть, увидеть свое лицо и слепящий свет
Потерять зрение, как в первый раз
Мне больше ничего не нужно
Я молюсь, молюсь, когда вижу людей, проходящих мимо
Чтобы увидеть свое лицо, чтобы увидеть свое лицо и слепящий свет
Потерять зрение, как в первый раз
Мне больше ничего не нужно
Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно
Мне больше ничего не нужно
Мне больно каждый раз, когда я думаю об этом
Я уже забыл про воду и хлеб
Ты мой голод, моя жажда
Готов ли я страдать?
Жизнь или смерть, конец или помощь
Это вход, небо или дыра
Это вход в другой мир
Дыши, дыши в последний раз
И беги к лучшей жизни
Это кошмар
Лучше бы ты там жил
Это кошмар
Но стоит выспаться
К черту это, к черту это!
Это кошмар
Лучше бы ты там жил
Это кошмар
Но стоит выспаться
Это кошмар
Лучше бы ты там жил
Это кошмар
Но стоит выспаться
Я молюсь, когда вижу людей, проходящих мимо
Увидеть, увидеть свое лицо и слепящий свет
Потерять зрение, как в первый раз
Мне больше ничего не нужно
Я молюсь, молюсь, когда вижу людей, проходящих мимо
Чтобы увидеть свое лицо, чтобы увидеть свое лицо и слепящий свет
Потерять зрение, как в первый раз
Мне больше ничего не нужно