Перевод текста песни Paradise - Sarah Reeves

Paradise (оригинал)

You walk through the door
Got my favorite flowers from the corner store
Bought a bottle made in Paris let me pour
Grab that yellow blanket throw it on the floor
And let’s take ride
On this magic carpet underneath the sky
Of Christmas lights we hung even though it’s July
Turn this living room into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise
Got the table set
Tried to make the ramen we had in Phuket
Messed it up so bad ordered take out instead
Turn this dining room into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise…
Isn’t it beautiful
Take a Polaroid and tape it on the wall
Smiling every time I pass it in the hall
We can turn this home into our paradise
Whenever you pull me close
You give me that sun kissed glow
Yeah, we’re making our own paradise
Whenever you look at me
I’m feeling that ocean breeze
Yeah, you’ll always by my
Paradise…

Рай (перевод)

Вы проходите через дверь
Получил мои любимые цветы из магазина на углу
Купил бутылку, сделанную в Париже, дай мне налить
Возьми это желтое одеяло, брось его на пол
И давай прокатимся
На этом волшебном ковре под небом
Из рождественских огней мы висели, хотя сейчас июль
Превратите эту гостиную в наш рай
Всякий раз, когда ты притягиваешь меня ближе
Ты даришь мне это солнечное сияние
Да, мы создаем свой собственный рай
Всякий раз, когда ты смотришь на меня
Я чувствую этот океанский бриз
Да, ты всегда будешь моим
Рай
Накрыли стол
Пытались приготовить рамен, который у нас был на Пхукете.
Испортил это, поэтому плохо заказал вынос вместо этого
Превратите эту столовую в наш рай
Всякий раз, когда ты притягиваешь меня ближе
Ты даришь мне это солнечное сияние
Да, мы создаем свой собственный рай
Всякий раз, когда ты смотришь на меня
Я чувствую этот океанский бриз
Да, ты всегда будешь моим
Рай…
Разве это не красиво
Возьмите Polaroid и прикрепите его к стене.
Улыбаясь каждый раз, когда я передаю это в зале
Мы можем превратить этот дом в наш рай
Всякий раз, когда ты притягиваешь меня ближе
Ты даришь мне это солнечное сияние
Да, мы создаем свой собственный рай
Всякий раз, когда ты смотришь на меня
Я чувствую этот океанский бриз
Да, ты всегда будешь моим
Рай…