Перевод текста песни Heart First - Sarah Reeves

Heart First (оригинал)

My head, my heart are on two different pages
It’s bound to tear me up
Can’t trust the feels cause they’re constantly changing
But I trust 'em way too much
Losing my mind, not logical
But crazy can feel incredible
I’m closing my eyes and letting myself go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt, get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
Into these walls like a castle in London
Stand back and watch em' fall
Under my breath whispering «here goes nothing»
Broken and beautiful
Losing my mind, not logical
But crazy can feel incredible
I’m closing my eyes and letting myself go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
Closing my eyes, I’m closing my eyes
And letting go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping

Сначала Сердце (перевод)

Моя голова, мое сердце на двух разных страницах
Это обязательно разорвет меня
Не могу доверять чувствам, потому что они постоянно меняются
Но я слишком им доверяю
Схожу с ума, не логично
Но сумасшедший может чувствовать себя невероятно
Я закрываю глаза и отпускаю себя
Я прыгаю первым сердцем, первым сердцем
99 раз из 10, я весь в своей голове
Я, наверное, поранюсь, поранюсь
Мне может быть немного страшно, раз в жизни мне все равно
Я прыгаю, я прыгаю
В эти стены, как замок в Лондоне
Отойди и смотри, как они падают
Под нос шепчу «ничего не выйдет»
Сломанный и красивый
Схожу с ума, не логично
Но сумасшедший может чувствовать себя невероятно
Я закрываю глаза и отпускаю себя
Я прыгаю первым сердцем, первым сердцем
99 раз из 10, я весь в своей голове
Я, наверное, поранюсь
Мне может быть немного страшно, раз в жизни мне все равно
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Закрывая глаза, я закрываю глаза
И отпустить
Я прыгаю первым сердцем, первым сердцем
99 раз из 10, я весь в своей голове
Я, наверное, поранюсь
Мне может быть немного страшно, раз в жизни мне все равно
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю
Я прыгаю, я прыгаю