Перевод текста песни Je veux vivre - Sarah Michelle

Je veux vivre (оригинал)

Je veux vivre
Capitaine sur un bateau,
Dans les bras de Jack Sparrow,
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Matin gris, métro, lycée, et SMS
Les gens se bousculent
Et courent hypnotisés par le stress
Je ferme les yeux
L’Itouch sur les oreilles
Je veux m'évader
M’approcher trop prés du soleil
Je veux vivre
Un pirate sur un bateau
Dans les bras de Jack Sparrow
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Comme Lara Crof so evil
Uma Thurman dans Kill Bill
Comme la Cheerleader dans Heroes
Me mettre en danger
Je veux vivre
Couloir du lycée
Techno mathé-matique
Il faut que je taffe encore toujours
Je suis pathé-tique
Vit’fait sur facebook
J’envoie des rêves des quizz
Et puis tu me croises, me frôles
Il faut que je te dise
Qu’importe le reste, avec toi tout me grise
J’ai envie de bouger
Fais tes valises
On met les voiles pour le plaisir
Je veux vivre
Être Scarlett O’Hara
Une James Bond girl
Dans tes bras
Une experte à Manhattan
Savoir qui je suis
Je veux vivre,
Etre Britney, Madonna,
Défiler pour Dolce Gabana
Et m’endormir près de toi,
Juste pour rêver
Je veux vivre
Avec toi tout me grise
J’ai envie de bouger
Fais tes valises
On met les voiles pour le plaisir
Je veux vivre
Un pirate sur un bateau
Dans les bras de Jack Sparrow
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Comme Lara Croft So evil
Uma Thurman dans Kill Bill
Comme la Cheerleader dans Heroes
Me mettre en danger
Je veux vivre

Je veux vivre (перевод)

я хочу жить
Капитан на корабле,
В объятиях Джека Воробья,
Есть 24 часа
попробовать все
я хочу жить
Серое утро, метро, ​​старшая школа и текстовые сообщения
Люди толкаются
И бежать, загипнотизированный стрессом
я закрываю глаза
Itouch на ушах
я хочу сбежать
Слишком близко к солнцу
я хочу жить
Пират на лодке
В объятиях Джека Воробья
Есть 24 часа
попробовать все
я хочу жить
Как Лара Кроф такая злая
Ума Турман в фильме «Убить Билла»
Как чирлидер в Героях
подвергать себя опасности
я хочу жить
Коридор средней школы
Техно математика
Я все еще должен работать всегда
я жалок
Витфаит в фейсбуке
Я посылаю викторины мечты
И тогда ты пересекаешь меня, прикасаешься ко мне
я должен сказать тебе
Как бы то ни было, с тобой все делает меня седым
я хочу переехать
Пакуй чемоданы
Мы отплываем для удовольствия
я хочу жить
Быть Скарлетт О'Хара
Девушка Джеймса Бонда
В ваших руках
Эксперт на Манхэттене
Знай, кто я
Я хочу жить,
Быть Бритни, Мадонной,
Свиток для Дольче Габана
И заснуть рядом с тобой,
просто мечтать
я хочу жить
С тобой все делает меня серым
я хочу переехать
Пакуй чемоданы
Мы отплываем для удовольствия
я хочу жить
Пират на лодке
В объятиях Джека Воробья
Есть 24 часа
попробовать все
я хочу жить
Как Лара Крофт такая злая
Ума Турман в фильме «Убить Билла»
Как чирлидер в Героях
подвергать себя опасности
я хочу жить