Перевод текста песни Anymore - Sarah Cracknell

Anymore (оригинал)

Does anyone remember how it used to be?
Dont turn around cause you won’t see me cry
I hear the sounds of motorways and aeroplanes
I’m feeling Ive got no more love to give
I don’t want tomorrow
I don’t want the car
I don’t need your money
Anymore
I don’t need the moonlight
I don’t want the stars
I don’t need no sunshine
Anymore
I don’t want the hotels
I don’t want the bars
I don’t need you calling round here no more
Does anyone believe in what you say to them?
Dont turn around, never see me cry
I can’t believe how you’ve spent your life since then
Wasting time, telling lies and more
I don’t want tomorrow
I don’t want the car
I don’t need your money
Anymore
I don’t need the moonlight
I don’t want the stars
I don’t need no sunshine
Anymore
I don’t want the hotels
I don’t want the bars
I don’t need you calling round here no more
Ooh, no more
No more
No more
I don’t want tomorrow
I don’t want the car
I don’t need your money
Anymore
I don’t need the moonlight
I don’t want the stars
I don’t need no sunshine
Anymore
I don’t want tomorrow
I don’t want the car
I don’t need your money
Anymore
I don’t need the hotels
I don’t want the bars
I don’t need you calling
Anymore
I don’t need nobody
Anymore
I don’t need nobody
Anymore
I don’t need nobody
Anymore

Больше не (перевод)

Кто-нибудь помнит, как это было раньше?
Не оборачивайся, потому что ты не увидишь, как я плачу
Я слышу звуки автомагистралей и самолетов
Я чувствую, что мне больше нечего любить
Я не хочу завтра
Я не хочу машину
Мне не нужны твои деньги
Больше
Мне не нужен лунный свет
Я не хочу звезд
Мне не нужен солнечный свет
Больше
Мне не нужны отели
мне не нужны бары
Мне больше не нужно, чтобы ты звонил сюда
Кто-нибудь верит в то, что вы им говорите?
Не оборачивайся, никогда не увидишь, как я плачу
Я не могу поверить, как ты провел свою жизнь с тех пор
Трата времени, ложь и многое другое
Я не хочу завтра
Я не хочу машину
Мне не нужны твои деньги
Больше
Мне не нужен лунный свет
Я не хочу звезд
Мне не нужен солнечный свет
Больше
Мне не нужны отели
мне не нужны бары
Мне больше не нужно, чтобы ты звонил сюда
О, не больше
Больше не надо
Больше не надо
Я не хочу завтра
Я не хочу машину
Мне не нужны твои деньги
Больше
Мне не нужен лунный свет
Я не хочу звезд
Мне не нужен солнечный свет
Больше
Я не хочу завтра
Я не хочу машину
Мне не нужны твои деньги
Больше
Мне не нужны отели
мне не нужны бары
Мне не нужно, чтобы ты звонил
Больше
мне никто не нужен
Больше
мне никто не нужен
Больше
мне никто не нужен
Больше