Перевод текста песни Glory - Sarah Àlainn

Glory (оригинал)

Rest your weary eyes and smile again
Just remember the dreams we shared
How we were
Once, from a time not long ago
Though we sought to reach beyond the walls
To a time which was always shining and free
Glory was all our eyes could see
A bright life, our destiny
If life should crumble and tear us apart
Hold on to those memories
Who knows, just maybe
You will be waiting
My heart is aching
Side by side, till end of time
Forever we shall be
Though you’re gone
Tell me, what do you see past our eyes?
Does it scare you to know too much?
How we’ll be
Is there a life for you and me?
Though we tried to reach beyond our grasp
To a time where only our hearts need to ask
Glory together we shall seize
A new life, one day there’ll be
If life should crumble and tear us apart
Hold on to those memories
Who knows, just maybe
You will be waiting
My heart is aching
Side by side, till end of time
Forever we shall be
Though you’re gone
The world may tumble and rip us apart
Wake up to our memories
Who knows, just maybe
You will be waiting
My heart is breaking
Side by side, just you and I
Forever we shall be
Though you’re gone
You belong
In our hearts

Слава (перевод)

Отдохни усталыми глазами и снова улыбнись
Просто помните мечты, которые мы разделили
Как мы были
Однажды, не так давно
Хотя мы стремились выйти за стены
Во время, которое всегда было сияющим и свободным
Слава была всем, что могли видеть наши глаза
Яркая жизнь, наша судьба
Если жизнь должна рухнуть и разлучить нас
Держись за эти воспоминания
Кто знает, может быть
Вы будете ждать
Мое сердце болит
Бок о бок, до скончания века
Навсегда мы будем
Хотя ты ушел
Скажи мне, что ты видишь мимо наших глаз?
Вас пугает, что вы знаете слишком много?
Как мы будем
Есть ли жизнь для нас с тобой?
Хотя мы пытались выйти за пределы нашего понимания
В то время, когда только наши сердца должны спросить
Слава вместе мы захватим
Новая жизнь, однажды будет
Если жизнь должна рухнуть и разлучить нас
Держись за эти воспоминания
Кто знает, может быть
Вы будете ждать
Мое сердце болит
Бок о бок, до скончания века
Навсегда мы будем
Хотя ты ушел
Мир может рухнуть и разорвать нас на части
Просыпайтесь в наших воспоминаниях
Кто знает, может быть
Вы будете ждать
Мое сердце разбивается
Бок о бок, только ты и я
Навсегда мы будем
Хотя ты ушел
Ты принадлежишь
В наших сердцах