Перевод текста песни Our Day of Torment - Sarabante

Our Day of Torment (оригинал)

There is no heaven of glory bright
A dream that passed
The dreamer woke
Like ships adrift
Hoping to run aground
A rude awakening
Bringing sense to life
Small glimpses of light in a sea of abiding sorrow
Like whispers among deafening screams…
Life is a great indulgence
Death is a great absence
Earth verse is an inferno
All will have their bitter share

Наш День мучений (перевод)

Нет небес яркой славы
Сон, который прошел
Мечтатель проснулся
Как корабли по течению
Надеясь сесть на мель
Грубое пробуждение
Привнесение смысла в жизнь
Маленькие проблески света в море неизменной печали
Как шепот среди оглушительных криков…
Жизнь – это великая индульгенция
Смерть – великое отсутствие
Земной стих - это ад
Все получат свою горькую долю