Перевод текста песни Diva's Lament (What Ever Happened To My Part?) - Sara Ramirez

Diva's Lament (What Ever Happened To My Part?) (оригинал)

What ever happened to my part?
It was exciting at the start
Now we’re halfway through act 2
and I’ve had nothing yet
to do
I’ve off-stage for far too long
I’ts ages since I had a song
This is one unhappy diva
The producers have deceived her
There is nothing I can sing from my heart
What ever happened to my part
I am sick of my career
Always stuck in second gear
Up to here
with frustrations and with fears
I’ve no Grammy, no rewards
I’ve no Tony Awards
I’m constantly replaced by Britney Spears
Britney Spears!
What ever happened to my show
I was hit
Now I don’t know
I’m with a bunch of British knight
Prancing 'round in whooly thights
I might as wel go to the pub
They’ve been out searching for a shrub
Out shopping for a bush
Well they can kiss my tush
It seemes to me they’ve really lost the plot
What ever happened to my
I’ll call my agent, damnit
What ever happened to
my
But my
Part

Плач Дивы (Что Случилось С Моей Ролью?) (перевод)

Что случилось с моей частью?
Это было захватывающе в начале
Сейчас мы на полпути к акту 2
а у меня еще ничего не было
делать
Я слишком долго был вне сцены
У меня много лет с тех пор, как у меня была песня
Это одна несчастная дива
Продюсеры ее обманули.
Нет ничего, что я мог бы петь от всего сердца
Что случилось с моей частью
Я устал от своей карьеры
Всегда застрял на второй передаче
До здесь
с разочарованиями и со страхами
У меня нет Грэмми, нет наград
У меня нет премии "Тони"
Меня постоянно заменяет Бритни Спирс
Бритни Спирс!
Что случилось с моим шоу
меня ударили
Теперь я не знаю
Я с кучей британских рыцарей
Прыгает в пухлых бедрах
Я мог бы пойти в паб
Они искали кустарник
Покупка куста
Ну, они могут поцеловать меня
Мне кажется, они действительно потеряли сюжет
Что случилось с моим
Я позвоню своему агенту, черт возьми
Что случилось с
мой
Но мой
Часть