Перевод текста песни Tell Me Now - Sara Phillips

Tell Me Now (оригинал)

From the top of the world
Baby we slipped and
I’ve never watched the world
Crash so quick
And everything we built is falling out
But there’s got to be a way to get it back some how
And I can see you’re
But if there’s something I can say to make you stay won’t you tell me now,
tell me now.
and if there’s something I can do, if Theresa way to keep you,
won’t you tell me now, tell me nowww
Cause there’s nothing I won’t try to keep us from goodbye
It can’t be over yet
Not for us
Cause a love like this
Isn’t worth to just give up
Let’s face it one more go
baby please
I didn’t come here to beg you
Now I’m on my knees

Скажи Мне Сейчас (перевод)

С вершины мира
Детка, мы поскользнулись и
Я никогда не смотрел на мир
Сбой так быстро
И все, что мы построили, рушится
Но должен же быть способ как-то его вернуть
И я вижу, что ты
Но если есть что-то, что я могу сказать, чтобы заставить тебя остаться, разве ты не скажешь мне сейчас,
скажи мне сейчас.
и если есть что-то, что я могу сделать, если у Терезы есть способ удержать тебя,
ты не скажешь мне сейчас, скажи мне сейчас
Потому что нет ничего, что я не пытался бы удержать нас от прощания
Это еще не конец
Не для нас
Потому что такая любовь
Не стоит просто сдаваться
Посмотрим правде в глаза еще раз
умоляю, детка
Я пришел сюда не умолять тебя
Теперь я на коленях