Перевод текста песни Dance With A Ghost - Sara Hartman

Dance With A Ghost (оригинал)

This mess we make, these hearts we break
You say «Memories, these lines on your face»
I hate the silence, the empty space
Things we left behind, things we misplaced
Lost and alone, I know the feeling
Thought of us dancing on the ceiling
But I’m just dancing and we’re cool
I guess if he’s got a funny sight to wake
It’s taking your breath away
And if he’s got a funny way of saying
I’m not gonna dance with you
Although that you want me to
Better to dance alone
Than to dance with a ghost
I’m not gonna dance with you
Not like I used to
Better to dance alone
Than to dance with a ghost
Dance with a ghost
Oh oh oh, oh oh, oh oh

Танец С Призраком (перевод)

Этот беспорядок, который мы делаем, эти сердца, которые мы разбиваем
Ты говоришь: «Воспоминания, эти морщины на твоем лице»
Я ненавижу тишину, пустое пространство
Вещи, которые мы оставили, вещи, которые мы потеряли
Потерянный и одинокий, я знаю это чувство
Думал о нас, танцующих на потолке
Но я просто танцую, и мы классные
Я думаю, если у него есть забавное зрелище, чтобы проснуться
Это захватывает дух
И если у него есть забавная манера говорить
я не собираюсь танцевать с тобой
Хотя вы хотите, чтобы я
Лучше танцевать в одиночестве
Чем танцевать с призраком
я не собираюсь танцевать с тобой
Не так, как раньше
Лучше танцевать в одиночестве
Чем танцевать с призраком
Танец с призраком
О, о, о, о, о, о, о