Перевод текста песни Buttons - Sara Hartman

Buttons (оригинал)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I might have counted all the buttons on your shirt
While you were talking
I might remember smoking on the fire escape
Until the morning
Hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I might have memorized the buttons
On the elevator door
I might have stumbled down the stairs
When it broke to get to your floor
Oh, tonight if these walls caved in
I don’t think I would hear a thing
Oh, tonight if these walls came down
I don’t think I…
Would hear a sound
Would hear a sound
Would hear a sound
Would hear a sound
I might have sketched your profile
Into the book that I was reading
On the target page in a little space
By the corner when we drove to the city
Oh, tonight if these walls caved in
I don’t think I would hear a thing
Oh, tonight if these walls came down
I don’t think I…
Would hear a sound
Would hear a sound
Would hear a sound
Would hear a sound
I think I’ve found a button from your sleeve
Under my bed real late last week
I thought of calling but somebody
Said you wanted nothing to do with me
I think I’ve found a button from your sleeve
And I didn’t even hear you leave
And I, I didn’t even hear you leave
And I, I didn’t even hear you leave
I didn’t hear a sound

Кнопки (перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Я мог бы пересчитать все пуговицы на твоей рубашке
Пока вы говорили
Я мог бы помнить, что курил на пожарной лестнице
До утра
Привет
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Я мог запомнить кнопки
На двери лифта
Я мог споткнуться вниз по лестнице
Когда это сломало, чтобы добраться до вашего этажа
О, сегодня вечером, если эти стены обрушатся
Я не думаю, что услышу что-нибудь
О, сегодня вечером, если эти стены рухнут
Я не думаю, что я…
Услышал бы звук
Услышал бы звук
Услышал бы звук
Услышал бы звук
Возможно, я набросал ваш профиль
В книгу, которую я читал
На целевой странице в небольшом пространстве
На углу, когда мы ехали в город
О, сегодня вечером, если эти стены обрушатся
Я не думаю, что услышу что-нибудь
О, сегодня вечером, если эти стены рухнут
Я не думаю, что я…
Услышал бы звук
Услышал бы звук
Услышал бы звук
Услышал бы звук
Кажется, я нашел пуговицу с твоего рукава
Под моей кроватью в конце прошлой недели
Я думал позвонить, но кто-то
Сказал, что не хочешь иметь со мной ничего общего
Кажется, я нашел пуговицу с твоего рукава
И я даже не слышал, как ты ушел
И я, я даже не слышал, как ты ушел
И я, я даже не слышал, как ты ушел
я не слышал ни звука