Перевод текста песни El Silencio De La Noche - Sangre Azul

El Silencio De La Noche (оригинал)

Cuando el dia amanece triste y gris
Burlandose de mi
Solitario en un tren sin direccion
Asi me siento yo
Y aunque viajo en el ultimo vagon
No pierdo la ilusion
Tantas cosas que fui dejando atras
Que ya no volveran
Y ese amor que busque con ansiedad
Y sigue sin llegar
Pero escucho una voz dentro de mi
Tengo que seguir
El silencio de la noche me dice una vez mas
Que en algun lugar te tengo que encontrar
Y en silencio cada noche comienzo a caminar
Todavia queda mucho por andar hasta el final
Hasta el final…
Cada vez hay mas gente junto a mi
Y nada que decir
La distancia me ahoga el corazon y pierdo la razon
Y aunque soy lo que siempre quise ser
Asi no lo soñe
El silencio de la noche
Me dice una vez mas
Que en algun lugar te tengo que encontrar
Y en silencio cada noche comienzo a caminar
Todavia queda mucho por andar
Hasta el final…

(перевод)

Когда наступает день грустный и серый
Издеваешься надо мной
Одинокий в поезде без направления
Вот как я себя чувствую
И хотя я путешествую в последнем вагоне
Я не теряю иллюзию
Так много вещей, которые я оставил позади
Что они не вернутся
И эта любовь, которую я с нетерпением ищу
И до сих пор не приходит
Но я слышу голос внутри себя
я должен продолжать
Тишина ночи говорит мне еще раз
Что где-то я должен найти тебя
И в тишине каждую ночь я начинаю ходить
До конца еще далеко
До конца…
Рядом со мной все больше и больше людей
и нечего сказать
Расстояние топит мое сердце, и я теряю рассудок
И хотя я такой, каким всегда хотел быть
Так что я не мечтал об этом
тишина ночи
говорит мне еще раз
Что где-то я должен найти тебя
И в тишине каждую ночь я начинаю ходить
Впереди еще долгий путь
До конца…